2021-04-27 | 변수연 기자,윤경환 기자

李在镕特赦论扩散……“全球半导体竞争加剧,须守住产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会会长孙京植等5家经济团体负责人以联名方式向青瓦台提交了对李在镕Samsung Electronics副会长的特赦建议书。随着美国、中国、欧洲等发达国家半导体霸权竞争加剧,担忧韩国经济根基所在的半导体产业可能陷入危机的声音升高,要求特赦李副会长的呼声正向各界扩散。

经总27日表示,孙会长等5家经济团体负责人已于前一天下午向青瓦台民政首席室提交特赦建议书。在建议书上署名的经济团体负责人包括孙会长、大韩商工会议所会长崔泰源、中小企业中央会会长金基文、韩国贸易协会会长具滋烈、韩国中坚企业联合会会长姜虎甲等。

他们在特赦建议书中表示:"随着新型冠状病毒感染症(新冠疫情)使非接触经济活跃、全产业领域数字化加速,核心零部件半导体的重要性进一步提升,美国总统乔·拜登带头支持大规模半导体投资,主要竞争国也在强力推进投资","当前比任何时候都更是政府与企业携手打造全球竞争力、共同争取产业主导权的重要时期。"

他们接着呼吁:"恳切请求作出和合与包容的决断,让李副会长能够尽早为经济复苏与飞跃守护我国半导体产业,为国家和国民奉献。"

当天,包括光州商工会议所在内的光州、全南8家经济团体也正式建议为国家经济对李副会长实施特别赦免。这些团体发表声明并如此呼吁:"李副会长被拘押后,Samsung Electronics的大规模半导体新增投资计划和重要决策功能陷入瘫痪,我国产业整体的危机感日益加剧。"

他们还担忧表示:"由所有者风险引发的Samsung Electronics新增投资与决策的不确定性,正对光州、全南300多家协作企业及家电产业整体产生负面影响","这很可能使地区经济陷入更加艰难困苦的境地。"

8家经济团体呼吁:"在新冠疫情长期化余波下,近期全球半导体短缺加剧,汽车、家电等主力产业危机扩大,而Samsung Electronics决策瘫痪也对地区产业造成负面影响。"他们接着呼吁:"李副会长接受公正的法律审判并服完宣判刑期固然理所当然,但考虑到他此前为国家经济所作的贡献以及他是我国代表性企业的最高决策者,应通过特别赦免再给一次机会,使其能为克服国家危机局势和经济发展作出贡献。"

儒林代表组织成均馆也于前一天通过致文在寅总统的请愿书,请求给予李副会长为国家和国民服务的机会。此前的12日,曹溪宗教区本寺住持协议会曾建议特赦李副会长。另一方面,青瓦台当天就经济5团体正式建议特赦李副会长表明了"未在研究"的立场。青瓦台一位核心人士当天与记者见面时表示:"关于特赦李副会长的建议,目前尚未研究,现阶段也没有研究计划。"/边秀妍·尹京焕记者

/边秀妍记者 diver@sedaily.com,尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文