2021-04-27 | 최수진 기자

《如蝶翩翩》朴仁焕与宋江联合芭蕾演出前夕阿尔茨海默病恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《如蝶翩翩》中,在与宋江的双人芭蕾合演前夕,朴仁焕的阿尔茨海默病急剧恶化,令人紧张。

26日播出的tvN月火剧《如蝶翩翩》(导演韩东和/编剧李恩美)第11集中,德出(朴仁焕饰)为与采禄(宋江饰)的双人芭蕾演出而刻苦排练,但演出当天却因阿尔茨海默病恶化失去全部记忆,场面令人震惊。

当天,德出想把患阿尔茨海默病的事告诉海南(罗文姬饰),却始终无法开口。见德出难以说出口,海南回想起过去德出曾说自己40年邮递员人生中有一半要归功于她,随后向德出传递深情的鼓励,令人感动。

德出的家人全都得知了他患阿尔茨海默病的消息,深受打击。二女儿成淑(金秀珍饰)不停呼唤父亲,泪流不止;长子成山(郑海均饰)请家人为了父亲暂且装作不知情。尤其是恩浩(洪承熙饰)得知采禄先知道此事并独自苦撑后,向他表达了带着歉意的感谢。

此后德出重返芭蕾工作室,重新准备芭蕾舞团的试镜。采禄说:“就算爷爷不记得我,我记得就行,我认出您就好。只要爷爷在我面前认出我,我随时都会教您芭蕾。”让德出深受感动;他还看着德出的脚说:“爷爷也完全像个芭蕾舞者了。脚型也在一点点变化,现在这种程度的伤您都不在意了。”让德出十分高兴——成长为“真正的老师”的采禄,其体贴细腻的一面格外突出。

在采禄坚实的支持下,德出通过了芭蕾舞团试镜,一边期盼登台之日,一边继续练习。看到这样的德出,反复思量的承周向两人提议表演双人舞,但德出以不想妨碍采禄准备比赛为由拒绝。然而承周说:“过去将近一年里,您和采禄两个人一起练习过。我希望那段时间能在舞台上呈现出来。因为那是您一直坚持的、只属于您的芭蕾。”德出于此决定挑战双人舞。采禄也积极赞成双人舞,与德出一起开始准备演出。尤其是演出前一天,德出与采禄互相表示是多亏了对方才走到今天,温暖动人。

与此同时,节目末尾,德出在演出前一天再次失去全部记忆,令人惋惜。德出突然找不到回家的路,在警察帮助下才返回,不得不在海南面前暴露自己的病情。德出坦白说:“海南啊,我有点病了。过一段时间会越来越严重。对不起。”让海南泪流满面。最终在演出当天早上,德出没能认出叫醒自己的海南是谁,令海南和观众大为震惊。德出究竟能否与采禄顺利完成双人舞,让人对最终集更加好奇。

另外,tvN月火剧《如蝶翩翩》最终集将于27日晚9点播出。

/崔秀珍 ssu0121@sedaily.com

阅读韩文原文