2021-04-27 | 박예나 인턴기자

拜登承诺向印度紧急支援疫苗原料与医疗设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府决定向每日新增新冠肺炎(COVID-19)确诊病例超过30万人、处境艰难的印度提供医用氧气相关物资、疫苗原料、治疗药物等多项紧急援助。

白宫26日(当地时间)发表声明称,拜登总统当天与印度总理纳伦德拉·莫迪通电话,承诺美国将坚定不移地支持因新冠肺炎(COVID-19)疫情激增而受灾的印度。双方还商定在抗击新冠疫情方面紧密合作。莫迪总理对两国强有力的合作表示感谢。白宫表示:“两国领导人决心,美国与印度将在治愈我们的社区、保护民众的努力中继续并肩前行。”

白宫发言人珍·萨基当天在记者会上就氧气供应表示:“国防部和国际开发署(USAID)正在探讨向印度提供制氧系统的方案”,“考虑到印度局势紧迫,或将变更原计划运往其他国家的船运路线。”她还提到个人防护装备(PPE)、快速诊断检测设备、呼吸机等急需物资,并表示美国还将提供用于印度实验室生产阿斯利康疫苗“Covishield”的原料。

另一方面,白宫表示,一旦联邦当局层面的安全性检查完成,将把6000万剂阿斯利康(AZ)疫苗与其他国家共享。美国白宫新冠应对团队高级顾问安迪·斯拉维特当天通过推特表示:“美国将在6000万剂AZ疫苗可用时提供给其他国家。”萨基发言人也表示“正在研究未来几个月共享美国产AZ疫苗的选项”,确认了对其他国家的支援方针。AZ疫苗目前尚未在美国获得紧急使用授权。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文