2021-04-27 | 대전=박희윤 기자

机械研究院新冠危机中助力中小企业技术支援引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国机械研究院扩大面向因COVID-19大流行而在技术开发上遇到困难的中小企业的技术支援项目,着力帮助其渡过危机。

机械研究院27日表示,正在推进多种定制化项目以支援中小企业的技术开发,包括“KIMM中小企业定制化难题技术支援项目”,以及基于产业界需求将机械研究院成果转移给企业并推进技术商用化的“ACE(Advanced Commercialization Enhancement)项目”等。

近来其技术支援对象已从原有的主要对象制造业进一步扩展到畜牧、生物等多个领域的企业,引人关注。

机械研究院可靠性评价研究室李基千博士团队在ACE项目和农林畜产食品部的支援下,开发出针对畜禽粪污堆肥处理及恶臭投诉使大多数奶牛牧场备受困扰的奶牛畜禽粪污固液分离环保快速处理技术,并将该技术转移给Duri畜产科技。

能够将畜粪固形物含水率(50~60%)稳定排出并脱水的固液分离机,经过模拟、基础实验、设计制作及长期现场耐久寿命评价,在世界上首次实现对纤维质较多的奶牛畜粪无需预处理即可直接固液分离。奶牛或韩牛的粪污经脱水和干燥后作为堆肥和锯末替代品再利用,但其中纤维质含量高,一直是导致滤网故障、缩短寿命的原因。

所开发的螺杆式固液分离系统包含水分含量调节及异物去除装置,解决了畜牧农户在畜禽粪污堆肥化及再利用中最大的障碍——高含水率、滤网堵塞、异物卡阻等问题,并确保了耐久性方面的可靠度。

研究团队将所开发设备安装在忠南扶余的奶牛牧场,运行1年4个月,确认了减轻牧场管理者处理奶牛畜粪压力、降低牧场异味及气体排放等环境改善、提高锯末替代品利用率的成效。

纳米工艺装备研究室张成焕首席研究员为因COVID-19大流行导致海外出口受阻而陷入困境的国内企业,提供了药物传递及医疗用微针制造技术支援。

获得技术支援的TheraJect Asia此前一直开发应用微针的皮肤美容相关产品。COVID-19大流行之后,为在全球市场增强企业竞争力,该公司推进将业务范围扩大至药物传递及医疗领域。

研究团队基于微针结构及模具设计能力,提供了可用于医疗领域的500~1000微米高度微针设计技术。企业以此为跳板确保了可开创新市场的技术,并计划在COVID-19大流行结束后随市场复苏寻求成长机会。

获得技术支援的TheraJect Asia代表金庆东表示:“在因疫情导致海外供货合同搁置、销售额大幅下滑之际,我们得到了技术支援的帮助”,“通过获得进军新市场的技术支援,我们找到了熬过困境、开创未来希望的机会。”

机械研究院院长朴相镇表示:“我们将不吝支援,让因COVID-19扩散而陷入困境的中小企业切实感受到技术的效果并挑战新市场”,“从难题技术发掘到技术产业化,我们将按企业所需的周期,以多种方式主动开展企业支援。”

机械研究院曾在2020年利用列为员工教育预算的研发积累金财源中因差旅预算等节省下来的资金,推进了“疫情定制型中小企业难题技术支援项目”。当初计划以2亿韩元支援6家企业,但申请企业多达50余家,于是扩大预算,共支援了10家企业。

/大田=朴喜润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文