2021-04-26 | 송영규 기자

“与弱者同行才是战胜疫情的真正之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新型冠状病毒感染症(COVID-19)让我们认识到,并非只靠自己一个人做好防护就能克服。真正克服疫情之路,在于‘与弱者同行’。”

畅销书作家金辰明(见图)23日在首尔江南区主办的线上读书会“回答时代之问”上强调:“因为疫情,人类领悟到只有大家共同前行才能幸福。”金辰明于1993年凭小说《木槿花开了》登上畅销书榜而成名,此后又以《韩半岛》《萨德》《文字战争》等作品延续人气。此次读书会以《直指》和《病毒X》为中心展开。

在江南区立图书馆26日公开的视频中,他把病毒与人类的差别归结于“利他心”。他表示:“病毒是只为生存而存在的生物,而人类是超越于此的存在”,并将人类界定为“超越私心与本能、哪怕舍弃自己也要帮助他人、拥有利他心的崇高存在”。

他指出,此次大流行让人类重新找回了一直被遗忘的本来身份。金辰明解释说:“人类原本只有始终共同同行,才最幸福、才能找到存在的意义”,“此前国家利己主义等贪欲横行,让我们忘记了这一点,而此次大流行再次让我们醒悟”。意即共同体意识的丧失这一人类最脆弱之处,恰恰成为病毒最有利的突破口。他还补充说:“即便自己艰难痛苦,也要与人分享、与困难者同行,这是任何社会都存在的主题”,“人文学就是做这件事”。

他表示,“与弱者同行”不仅贯穿小说《病毒X》,也贯穿《直指》。金辰明强调:“过去知识被既得利益者、有钱人、地位高者垄断,但金属活字的出现开启了所有人共同拥有知识的时代”,“从这个意义上说,金属活字与为百姓创制韩文的世宗大王的精神相通,这是我国最重要的精神”。

关于当今时代小说的作用,他认为是“对看似当然之事提出疑问”。金辰明强调:“对虫子而言,吃得饱、健康、活得久就是最好的人生,但人类有时会选择不幸”,“正是如此,人文学就是对运转良好的社会追问‘这样对吗’”。

/记者 宋泳圭 skong@sedaily.com

阅读韩文原文