2021-04-26 | 김기혁 기자

“菅义伟中期考核”3处补选中日本执政党自民党全败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本首相菅义伟面临今年众议院选举之际,执政的自民党在国会议员补选中全败。这被认为源于舆论对新型冠状病毒感染症(COVID-19)应对的不信任加深,菅内阁将短命的观测因此更具说服力。

据《每日新闻》26日报道,自民党在前一天于3个选区举行的补选中全部落败。补选对象为众议院(下院)北海道2区,以及参议院(上院)长野和广岛选区。

在北海道2区,自民党因本党原选区议员因受贿问题被起诉而承担责任,未推出候选人。在长野和广岛的补选中虽推举了候选人并与在野阵营激烈角逐,但最终败北。当天菅义伟在首相官邸与记者见面,就选举结果表示:“将虚心接受国民的审判,应当纠正之处一定会切实纠正。”

此次补选被视为对去年9月上台的菅政权的中期评价,同时带有今年预定举行的众议院选举前哨战性质的政治事件而备受关注。接替以旧病加重为由辞职的前首相安倍晋三的菅义伟,自民党总裁任期将于今年9月底结束,预计将在此之前举行总裁选举和众议院选举。有评价认为,随着自民党在此次补选中完败,菅内阁长期执政的可能性大幅降低。

选举失利的原因首推COVID-19应对失败。据《日本经济新闻》23日至25日实施的舆论调查,对菅内阁COVID-19对策作出负面评价的回答比例比上月调查时骤升10个百分点,达到65%。日经报道称:“在自去年2月起每月列入舆论调查项目的这一问题上,负面回答比例升至65%尚属首次。”相反,正面评价的回答一个月内下降8个百分点,仅为30%,是历次调查结果中的最低值。

日本政府为阻止COVID-19扩散,于23日发布紧急状态宣言。这是继去年4月、今年1月之后的第三次。据此,从前一天起至下月11日,东京、大阪等4个广域地区的餐饮店等人员密集营业场所将缩短营业时间或停业。有观点指出,随着防疫措施数次反复,日本市民的疲劳感正在加重。

/金基赫 记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文