2021-04-26 | 송종호 기자

执政党论战升温…宋“应摒弃偏狭”、禹“宋令人不安”、洪“不能分裂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在28日开始的全国代表与有权党员在线投票之前,洪永杓、宋永吉、禹元植候选人(按序号)等共同民主党党权竞逐者之间的口水战进一步激化。

这些候选人26日在江原道之后,以首尔为最后一站结束了联合演说。由于这实际上是最后一次公开拉票演说,三位候选人为争取党心的口舌之争更加火热。

宋候选人率先开火。宋候选人强调党的变化称:“如果不抛弃像刺猬那样因为稍有不同就排斥对方的偏狭,国民的心就会永远离开。”这实际上是针对亲文强硬支持层的发言,被解读为是为强化其在首场电视辩论中的策略——称洪候选人和禹候选人分别获得“亲文”和“民平联”的支持,从而将其孤立于特定派系。宋候选人强调自己“作为仁川广域市长、文在寅总统俄罗斯特使、北方经济合作委员长、外交统一委员长的人脉网络”,并对解决疫苗供应问题也表示自信。

禹候选人在宋候选人此番发言后立即反驳说:“(宋候选人)依然是用让自己显眼的话语,希望自己受到关注的样子。”他同时指出:“宋候选人令人不安”,“他滥发像京仁运河、新蔚珍3、4号机重启等与文在寅政府国政哲学不符、或与民主党价值不符的主张。”禹候选人对洪候选人也表示:“虽然口称革新,却看不到革新的意志、愿景与路线”,并力陈自己才是合适人选:“以民生改革重新装修的民主党,应该有与之相称的新招牌。”禹候选人加重语气说:“如果成为党代表,我会首先细致抓好疫苗供应,同时推动损失补偿追溯适用、全民灾难支援金等,把国民放在第一位”,“我会充实革新的内容。”

洪候选人则瞄准两位候选人,强调“团结”。洪候选人提高音量说:“党的团结比任何时候都重要。需要果断决断并突破的党代表。”特别是他当天另外发表立场文,对宋候选人强烈批评道:“总统支持率高的时候是‘最亲文’,稍微下降就成了‘无派系’”,“再下降一些就要去做‘反文’吗?甜就吞下、苦就吐出的双重面貌,与自称领导者的政治人的处世之道相去甚远。”

/宋钟浩 记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文