2021-04-26 | 김태영 기자

警方将以不处分意见移送“损毁朴映宣宣传海报的初中生”…“移送不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对撕毁前Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣4·7补缺选举海报的13岁初中生A某,警方决定附上“不处分”意见移送至家庭法院少年部。这是考虑到《少年法》规定,年满10岁未满14岁的触法少年一经认定涉案嫌疑,须无条件移送少年部。不过,鉴于该学生近期已完成青少年教化项目,警方将向法院充分传达无需另行采取保护措施的意见。

首尔警察厅厅长张夏延在26日举行的记者座谈会上表示:“年满10岁未满14岁属触法少年,规定只要认定犯罪嫌疑,所有案件均须移送家庭法院少年部”,“警方侦查结果显示,(A某撕毁选举海报的)嫌疑有获认定之处,移送不可避免”。根据《少年法》,年满14岁未满19岁的“犯罪少年”在罪行轻微时,可召开教化审查委员会,仅对初犯予以训诫释放。但A某为13岁初中生,无法适用该规定,因此只能适用针对触法少年的法律。

张厅长补充说:“不过,若判断对象无再犯之忧,警方可在移送家庭法院的文书中载明无需对该对象进行审理的意见”,“从A某参与教化项目的结果看,其不仅是初犯,且对自身行为表示后悔,看来没有再犯之忧”。负责侦办该案的瑞草警察署计划在意见书中载明“不处分(结案)”的意见。不处分是警方在移送少年犯罪时可提出的保护处分中程度最轻的措施。此外,警方还可向家庭法院提出监护委托(1号)、听课命令(2号)、少年院2年(10号)等意见。

此前,A某于本月2日用冰淇淋木棒撕毁了贴在首尔瑞草区某公寓小区的朴前长官及女性党候选人金珍儿的海报。瑞草警察署根据瑞草区选举管理委员会的侦查委托展开调查。据悉,A某在警方调查中陈述称“出于恶作剧毁损了海报”。

该案为外界所知,源于20日青瓦台国民请愿上出现了批评警方移送家庭法院方针的帖子。24日,当事人朴前长官还在自己的社交媒体上发文称“我心里非常沉重”,“恳请相关部门从宽处理(A某)”。

/记者 金泰荣 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文