2021-04-26 | 박예나 인턴기자

欧洲对美国人解禁…最早今夏起可旅行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从今年夏天起,美国人似乎可以重新前往欧洲旅行。

欧盟(EU)委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩25日(当地时间)在接受美国《纽约时报》采访时表示,完成新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗接种的美国人不久将可以访问欧盟国家。

冯德莱恩表示:“目前美国人接种的是欧洲药品管理局(EMA)批准使用的疫苗”,“(疫苗接种)将使前往欧盟的自由移动与旅行成为可能。”美国使用的莫德纳、辉瑞、杨森(强生)三种新冠疫苗均已获得负责欧盟层面药品监管的EMA使用批准。

限制或解除来自特定国家入境者的入境是各国固有权限,但相当于欧盟行政机构的委员会可以制定欧盟层面的指南,向成员国建议政策。冯德莱恩就此强调:“有一点是明确的,欧盟27个成员国都将无条件接纳所有接种了EMA批准疫苗的人。”

《纽约时报》报道称,目前欧盟与美国之间正在推进有关引入“疫苗证书”的讨论,欧盟不久将向成员国建议解除对美国的入境限制。冯德莱恩强调:“重启旅行的措施将视疫情状况而定”,但“美国和欧盟的(新冠)状况都在好转”。特别是就美国到6月中旬为70%成人完成疫苗接种、实现所谓群体免疫的目标,她评价称“美国已步入正轨,正取得巨大进展”。

冯德莱恩并未具体提及允许美国人入境欧洲的时间,但《纽约时报》预计将是即将到来的夏季。若欧洲从今年夏天起重新允许美国人旅行,这将是因新冠禁止非必要事由旅行一年后重新开放。截至目前,除澳大利亚、新西兰、韩国等新冠疫情管理良好的国家外,前往欧盟国家的非必要事由旅行均被禁止。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文