2021-04-26 | 김창영 기자

涉“全教组特招”疑云的曹喜昖:“未特定对象,保守派教育监时期也有特招”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监曹喜渊再次反驳韩国监查院关于其不当特别录用全国教职员劳动组合出身等5名被解职教师的指认,并表示将申请重新审议。

曹教育监26日通过本人脸书发布了针对2018年特别录用相关审计结果的反驳文章。他表示,“当时的特别录用是为清算教育界历史问题、实现和解所做努力之一”,“为过去参与私立学校民主化和民主化运动的人士恢复名誉、赦免复权,以及围绕缓解教育两极化、废除特权教育、扩大教师权益等原因不得不离开讲台的教师能够重返学校创造机会,正是此类政策的一环”。

针对特定5名解职教师加以录用的质疑,曹教育监称,“教育团体及市议会曾要求对在缓解教育两极化及废除特权教育等方面有功绩的教师进行特别录用”,“在研究这些请求时,我判断为在缓解教育两极化、废除特权教育、扩大教员权益等实现公共价值方面有贡献的教师提供参加特别录用考试的机会,符合新的时代精神”。他还补充,“特别录用在与我政治倾向不同的前任教育监文龙鳞任内也曾进行”,“我在特别录用时并未特定对象,而是让符合同一条件的多人参加公开竞争”。

关于全教组所要求的解职教师复职得以实现一事,曹教育监解释称,“据我所知,在特别录用中最终合格的老师们此前为实现公共价值所做的努力给特别录用评审委员留下了深刻印象”,“未合格者或是不符合报考资格,或是实现公共价值的程度未达到特别录用的标准”。对于排除反对特别录用职员的质疑,他反驳称,“过去的解职教师特别录用曾引发诉讼,一些团体对教育监提出刑事告发,经办人员有被调查的经历,内部表达担忧和压力是事实”,“实务人员留有过去的心理创伤,我是想为他们减轻负担,这却被歪曲为随意将其排除在业务之外”。

曹教育监表示,“特别录用是依据教育公务员法第33条授权给教育监的权限事项”,“我们将就韩国监查院此次的处分要求申请重新审议,纠正错误的事实关系,并向调查机关说明无嫌疑”。

此前,韩国监查院于23日公布审计结果称,曹教育监不当指示特别录用5名解职教师,并表示已向警方告发曹教育监,同时向高级公职人员犯罪调查处移交了调查参考资料。特别录用对象5人中,4人是因在2008年首尔市教育监选举中为特定候选人进行非法选举活动而被判有罪并被解职的全教组出身教师。剩余1人则是2018年6月教育监选举中以预备候选人身份参选、后与曹教育监整合候选并协助其竞选活动的人物。教育监在韩国监查院发布当天发表立场文,主张“教育厅在教育监权限范围内,依据法令和程序合法推进了特别录用工作”,“教育监从未特定解职教师并指示特别录用,首尔市教育厅在特别录用评审委员会的组成与运营上也没有不当运营的事实”。

以下为曹教育监脸书帖文全文。

上周韩国监查院发布之后,很多人担心地与我联系。我想就2018年特别录用相关审计结果简单写下我的想法。

首先,正如我向韩国监查院提交的意见书中所写,当时的特别录用是“清算教育界历史问题”与实现和解的努力之一。为过去参与私立学校民主化和民主化运动的人士赦免复权,以及围绕缓解教育两极化、废除特权教育、扩大教师权益等原因不得不离开讲台的教师能够重返学校创造机会,正是此类政策的一环。我在担任教育监期间,曾于2015年以特别录用方式让1人复职,2017年让1人复职。前任教育监文龙鳞也曾以特别录用方式让2人(前全教组首尔支部长赵连熙等)复职。此次特别录用是这一大趋势的一部分。

此外,认为这种特别录用剥夺了年轻预备教师机会的主张完全不成立。此事与新录用无关,而是重新接纳曾一度离开讲台的原有教师的问题。对于因公司矛盾而离开公司的被解雇劳动者,从劳资和解层面让其复职时,没有人会说这侵蚀了新录用名额。

在这一大前提下,我想就以下几个具体争议点作出说明。

[予以纠正] 五个误解与真相

1. 是否特定5名解职教师加以录用? - 不是。教育团体及市议会曾要求对在缓解教育两极化及废除特权教育等方面有功绩的教师进行特别录用。在研究这些请求时,我判断为在缓解教育两极化、废除特权教育、扩大教员权益等实现公共价值方面有贡献的教师提供参加特别录用考试的机会,符合新的时代精神。因为研究并解决所辖业务相关的民众诉求、找到方向,正是我的工作。特别录用在与我政治倾向不同的前任教育监文龙鳞任内也曾进行。我在特别录用时并未特定对象,而是让符合同一条件的多人参加公开竞争。

2. 结果上为何只录用了被请求的5人? - 我认为可能存在具有多种实现公共价值经验的教师,出于融合与包容的角度,只要符合宗旨就想广泛录用,因此没有限制录用人数。公告中录用人数也写为“若干名”。之后经评审委员公正评审,最终在符合公告条件的众多报考者中录用了得分最高者。据我所知,在特别录用中最终合格的老师们此前为实现“公共价值”所做的努力给特别录用评审委员留下了深刻印象。未合格者或是不符合报考资格,或是实现公共价值的程度未达到特别录用的标准。

3. 是否在存在内部反对的情况下立即将其排除并推进特别录用? - 不是。此次特别录用事先获得7名律师关于特别录用程序推进均属可行的咨询意见后,内部才决定推进。不过,过去的解职教师特别录用曾引发诉讼,一些团体对教育监提出刑事告发,经办人员有被调查的经历,内部表达担忧和压力是事实。当时以无嫌疑结案,但实务人员留有过去的心理创伤,我是想为他们减轻负担,这却被歪曲为随意将其排除在业务之外。任何事在推行过程中都可能存在不同意见,但我们经过了协商过程,单方面排除毫无根据。

4. 是否让评审委员特定5名解职教师加以选拔? - 不是。评审委员只是选出了在评审标准“实现公共价值的贡献”方面得分更高的人士,包括为举报私校违规腐败等私校民主化而努力的教师、被“民主化运动相关者名誉恢复及补偿审议委员会”认定为民主化运动相关者的教师、为废除特权学校及确保教员权益而努力的教师等。监查院主张好像是把关于5人的部分信息提供给评审委员从而进行选拔,但教育厅实务人员完全没有此类事实;据我所知,评审委员们后来得知韩国监查院告知虚假事实关系并强行诱导回答,甚至更正了陈述。评审委员对所有报考者都进行了公正评审。

5. 今后有何计划? - 特别录用是依据教育公务员法第33条授权给教育监的权限事项,此次特别录用仅针对在首尔特别市教育厅辖内学校担任正式教师3年以上后离职者实施。时期、公开招募条件、最终人数等属于教育监的裁量权范围,我们在权限范围内依据法令和程序合法推进了特别录用工作。据此,首尔市教育厅将就韩国监查院此次的处分要求申请重新审议,纠正错误的事实关系,并向调查机关说明无嫌疑。

/记者 金昌永 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文