2021-04-26 | 한민구 기자

“55万韩元买宣传报道”赵美香、朴钟女区议员当选无效判决确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地方选举期间向网络媒体付钱刊登宣传性报道的九老区议员,被确定处以200万韩元罚金,将失去议员职务。

韩国大法院第三部(主审卢泰岳大法官)26日表示,对因涉嫌违反公职选举法而被起诉的首尔九老区议员赵美香(共同民主党)、朴钟余(国民力量),维持原审判处200万韩元罚金的判决。

民选公职人员若因违反公职选举法或政治资金法被确定判处有期徒刑或100万韩元以上罚金,其当选即为无效。据此,两名议员将失去议员职务。

两人被起诉的罪名是,在2018年6月13日地方选举期间会见某网络媒体编辑局长兼运营者A某,各自支付55万韩元,要求刊登宣传性报道和横幅广告。调查显示,此后他们还将报道链接发送给选民,用于竞选活动。原审对两名议员判处200万韩元罚金后,他们以A某经营的媒体不属于"报纸"为由提出上告。

但韩国大法院驳回上告并维持原审判决,称"网络报纸或其运营者属于公职选举法规定的'经营、管理或编辑、采访、执笔、报道广播、报纸、通信、杂志及其他刊物的人'"。

/韩民九 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文