2021-04-26 | 김동호 기자

[最佳品牌]③ 从婴儿车到安全座椅…Inglesina迈向全方位婴幼儿护理品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Inglesina自2006年起每年推出新产品。从全球累计销量超过100万台的“国民婴儿车”Trilogy,到近来备受关注的便携式婴儿车Quid2、i-Size旋转式安全座椅Kepler,公司持续推出新品,展现进步的技术实力与设计。关于每年都能把握消费者需求、成功推出新产品的背景,这次我们直接听取了朴英培代表的讲述。

▲想了解每年都能成功推出新产品的原因。在上次举办的婴童博览会上,我们一次性展示了搭载自适应、Cruise系统的“Aptica XT”、以新配色推出的长销产品“2021 Trilogy”、i-Size旋转式安全座椅“Kepler”等Inglesina近期推出的所有产品。仅通过广告展示产品是有局限的。由于婴幼儿用品的特性,必须让孩子和妈妈双方都满意,因此Inglesina每逢新品上市都会参加婴童博览会,向消费者直接展示实物,原原本本地传达色彩本身的鲜活感。线上与顾客的关系固然重要,但在直接展示并讲解产品时,我们努力细致读出顾客脸上流露的细微表情。因为这是顾客亲身体验产品过程中获得的鲜活反馈,我们会认真倾听,并积极反映到下一款新品的开发中。这些努力成为我们能够准确读出顾客需求的基础,我想结果也就带来了成功的新品上市。▲请简要介绍最近以新配色推出的豪华婴儿车“Aptica”和i-Size旋转式安全座椅“Kepler”。高端豪华婴儿车Aptica:Inglesina在每次产品推出时,都在满足当代父母需求的同时,越来越多地关注孩子的健康。其中Aptica成为最畅销的产品,也成为Inglesina品牌的象征。Aptica面向对豪华婴儿车略感负担的父母,重点在于将便利性最大化。Aptica是唯一可单手轻松折叠与展开的豪华婴儿车,靠背角度可平躺至180度,从新生儿到最大4岁(欧洲标准22kg)均可使用。无论座椅朝向如何均可单手折叠,重量为11.9kg,比其他品牌同级婴儿车更轻,便携性出色。此外,每个轮子均采用软性悬挂,配合26英寸大型高端轮,可吸收来自不平路面的冲击,稳定保护孩子;宽度仅为50cm,在狭窄路口或电梯入口也能灵活通行。本次2021款车型保留原有产品优点,并追加运用今年流行色的“波特兰蓝”与“肯辛顿灰”共2款,在强化高级感的同时,为多样消费群体拓宽了选择空间。i-Size旋转式安全座椅Kepler:Inglesina Kepler是获得以严格著称的欧洲最新安全认证“i-Size”的旋转式安全座椅,兼顾风格、舒适与安全。i-Size不仅包含正后方测试,还追加了事故频率最高的侧面碰撞测试,进一步强化了安全性。为了随时应对不知何时何地发生的事故,Kepler以进步的技术实力实现比前向安装安全5倍的后向安装,最长可使用至60个月。实际上,美国儿科学会出于安全原因,也积极建议5岁前采用后向安装。此外,看近来上市的安全座椅,可以发现追加了内置ISO-FIX、支撑腿、360度旋转等多种功能,但尽管功能众多,仍有很多人因不了解正确使用方法而不知所措。Kepler追加了一项能消除这些顾虑的特别功能,即可一眼确认安全座椅各项功能状态是否正确的“智能LCD指示器”系统。得益于此,即使是首次使用安全座椅的新手也能轻松操作,并非常安全地使用。▲请向支持Inglesina的消费者谈谈今后的计划。公司2003年首次成立,转眼已进入第18年。正因为一直有信赖并支持Inglesina的人们,才有了今天的Inglesina。今后我们也将不辜负消费者“只要是Inglesina的产品就可以放心使用”的评价,遵守每年变化和新增的各项规定,成为在设计与技术上提出全新标准的品牌。我们不会止步于单纯销售和消费产品,而将率先实践品牌理念Babywellness,让孩子在精神与身体上都能健康成长。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文