2021-04-25 | 조권형 기자

政府全面暂停印度航班…应对印度“双重变异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对已在国内发现输入病例的新冠病毒印度变异株,韩国政府已暂停批准印度航班运行。

中央事故处理本部社会战略组组长孙映莱25日在例行发布会上表示:“自前一天起已暂停批准印度出发的不定期航班运营”,“即使以运送本国公民为目的,也同时采取了限制搭乘比例等措施”。

从印度飞抵韩国的航班没有定期航班,仅有不定期航班。未经政府运行批准,不定期航班无法进入韩国。

孙组长表示:“我们正持续监测印度变异株在全部变异株中所占比重”,“如果增长趋势更为明显,将追加考虑更为强化的防疫措施”。

从前一天境外输入确诊病例情况看,从印度入境者最多,达18人。韩国国内感染印度变异株者累计共9人。政府自13日起将印度入境者发热检测标准由原先的37.5℃调整为37.3℃,发现有症状者时,对包括同行者在内的全体乘客进行诊断检测。

此外,自21日起进一步强化防疫措施,无论是否有新冠症状,入境阶段对全部入境者在机场或政府设施进行基因扩增(PCR)检测。

◇印度变异株的传播力、致死率尚不明确

另一方面,印度变异株在刺突蛋白基因上有两处主要变异(E484Q、L452R),因此常被称为“双重变异”。病毒利用刺突蛋白侵入宿主细胞,因此该蛋白基因的变异可能影响病毒感染力。具体而言,印度变异株与南非变异株、巴西变异株在相同部位发生变异,有观点认为现有疫苗或单克隆抗体治疗剂的效果可能下降。同时也有推测认为,其传播力可能像英国变异株一样更高。

防疫当局的立场是,目前评估印度变异株感染力等的信息仍不充分。此前中央防疫对策本部19日通过参考资料表示:“缺乏准确信息,对传播力也仍在研究中”,“世界卫生组织(WHO)目前也未将其列为主要变异或其他变异”。

孙组长次日在YTN广播中说明:“由于两处变异,有人提出其感染力或致死力可能高于其他变异病毒”,“但这一点在科学上尚未得到确认,WHO层面也在关注并正全力进行分析工作”。他还补充说:“至于传播力、致死率究竟上升多少,我们也正在分析本国患者,并与WHO和欧盟(EU)方面共享变异病毒分析结果,共同观察”。

/赵权亨 记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文