2021-04-25 | 오현환 논설위원

[万波息笛]丛林之书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《丛林之书》(The Jungle Book)以培养儿童梦想与冒险精神的故事而闻名。故事讲述由狼抚养长大的少年成为丛林的领导者,长大成人后为见人类而离开丛林。尤其是懂得使用工具的聪慧少年莫格利与打破丛林和平的老虎等对抗、不断解决问题的场景令人感动。迪士尼以该原著为基础,分别制作了两部动画电影和两部真人电影。

英国作家鲁德亚德·吉卜林(1865~1936)凭该作品于1907年获得诺贝尔文学奖,成为历来最年轻的获奖者,也是英语国家中的首位。他出生于印度孟买,把往返英国与印度所获得的各种经验融入其中。美国小说家埃德加·赖斯·巴勒斯创作的题材相似的《人猿泰山》比《丛林之书》晚18年问世。《丛林之书》的背景是印度丛林,而《人猿泰山》的背景是非洲密林。吉卜林还因写下白人有教化未开化种族之义务的诗作而被批评美化帝国主义。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京近期就支持反对派领袖阿列克谢·纳瓦利内的西方国家威胁称“不要越过红线”。他在21日的国情演说中引用《丛林之书》,针对主导对俄制裁的美国以及与之步调一致的部分欧盟(EU)国家攻击称,“为了讨好主人(美国)而狂吠”。普京在内面临要求释放纳瓦利内的大规模示威,在外遭受西方阵营的外交压力,正被逼入角落。普京在演说中实际上主张,如果美国是老虎(谢利·可汗)、欧盟国家是豺狼(塔巴克),那么俄罗斯就是引领丛林和平的莫格利。这是独裁者的倒打一耙。

普京去年强行推动修宪,把禁止总统三连任的条款对自己设为例外,实际上巩固了终身独裁体制。俄罗斯虽具备总统直选制和多党制等外形,但如今无人视其为民主国家。这充分说明,全世界若要维护和平并实现可持续发展,共享自由、人权、法治等价值的国家就必须凝聚为“民主同盟”,韩国也应积极参与。

/论说委员 吴贤焕 hhoh@sedaily.com

阅读韩文原文