2021-04-25 | 이지성 기자

超40年的首尔地铁站,变身"智慧车站"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开通超过40年的首尔地铁1号线新设洞站、东大门站、钟路5街站和2号线蚕室新川站将改造为“智慧车站”。

首尔交通公社25日表示,这4座车站的环境改善工程将于本月底完工。1号线3座车站于1974年8月15日开通,2号线蚕室新川站于1980年10月31日开通。

这些车站因早期设计未配备完善的制冷设施,令市民在使用时颇感不便。随着岁月流逝,车站天花板上难看的结构物外露等问题也逐渐显现。据此,公社与首尔市自2019年起启动了环境改善工程。

1号线3座老旧车站的翻新共投入市财政资金296亿韩元。此次环境改善是首尔市“文化艺术铁道”项目的一部分,旨在在车站内打造特别空间,让市民在日常生活中体验文化艺术。设计上共同采用基本样式以营造统一感,细节特性则依据对车站和乘客的分析结果进行空间布置。

钟路5街站部分外露了1974年开通时的车站内部结构,并利用混凝土与大理石打造了供地铁乘客休息的休憩空间。其特色在于让乘客感受到历史时间的流动。

东大门站设置了再现开通当时面貌的小型站史馆,并在附近休息区配备手机充电器等,提升乘客便利性。长达70米的走廊式通道被装饰得明亮精致,以消除压抑感。

新设洞站以“林间小路”为主题布置通道,让乘客通行时能感受到舒适公园的森林氛围。目前4号线双门站和弥阿站也在推进以安装制冷设施为核心的车站环境改善。公社计划年底前完成这两座车站的工程并向市民开放。

2号线蚕室新川站当年建设时未设制冷设施,长期以来给乘客带来诸多不便。公社投入383亿韩元安装了制冷设施,随后全面更换车站外墙和天花板等饰面材料,使乘客能够舒适便利地使用车站。

首尔交通公社技术本部长沈在昌表示:“通过对老旧地铁车站的环境改善工程,我们付出了大量努力,在安全与便利的基础上还能实现艺术体验。”他还说:“为让地铁摆脱陈旧老化的形象、焕然新生,希望政府和广大市民对车站环境改善事业给予更多支持与关注。”

/记者 李智成 engine@sedaily.com

阅读韩文原文