2021-04-25 | 여론독자부

[时论]"住房政治"催生的异常征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息披露价格暴涨令民心不安。与政府承诺相反,房价高歌猛进,无房者的失落感与被背叛感不小。此外,为保护承租人和稳定居住而突然引入的合同续签请求权与租金上限制,把出租人与承租人的矛盾推至顶点,将这个社会推向纠纷与诉讼的社会。问题在于,对这种局面无人负责。

政策应由行政专家来做。应由在该领域具备充分知识与经验、充分了解理论与现实差距的人来制定。住宅市场不是实验场。它是5000万人每天殊死拼搏的生活现场,也不应被部分声音左右。制定并推进住宅相关房地产政策的,应是那种不被随时间、地点、立场而变的各种声音牵着走,坚韧承受批评,按照信念朝正确方向稳步前行的行政专家。不能再把国民分成阵营,而应如宪法所定,制定面向全体国民的政策。

政治家介入的住宅政策是倾斜的球场。不可能公平,且风中残烛。总有人随时想要偏袒某一方,因为那是选票。哪怕是掌握选票者轻微的呼喊,也不得不动摇。必须处理5000万人居住问题的房地产政策,不仅要听见得见的地方,也要听这个社会看不见的声音。而且要看得长远。

各种放宽监管的讨论似乎正以立法机构为中心展开。这很危险。为平息因信息披露价格暴涨而引发的财产税与综合不动产税暴涨争议,有人说需要把课税对象从9亿韩元上调至12亿韩元。也有主张认为,为消除强力贷款管制导致住宅市场成为有钱人天堂的不满,应把40%~50%的贷款比率上调至90%。难道只是这些问题吗?只解决这些,纠结至极的住宅市场问题就能解决吗?这些都是近视的讨论。

住宅政策已失踪很久,只剩埋没于房价的住宅政治。因此杂音不断。因为倾斜,连支撑都很吃力。住宅政策的目标不是房价稳定,而是住宅市场稳定。政策是要妥善管理由供求形成合理价格的市场,并用税金为难以在市场上置房的人提供必要的居住支援。政策不应存在不公平,也不应有阵营划分。全体国民都应成为政策的对象。

必须减少立法机构的介入,尽早恢复住宅政策的本来面貌。有必要强化行政部门的权限,倾听相关专家和市场中国民的声音,以长远的节奏使混乱的住宅市场正常化。无房者与有房者、单人家庭与多人家庭、新婚夫妇与中壮年夫妇、青年一代与老年一代。这个社会被切割成如此对立的阶层。但反过来想,都是一体。

独居的青年无房者结婚后就成为新婚夫妇,不再是单人家庭。生了孩子就成为多人家庭,置房后逐渐成为中壮年夫妇,就这样迎来老年。这是一个人、一个家庭的一生。而这被分割切碎了。人的一生中,房子应以多种形态变化。这是当下住宅政治无法承担的部分。反而只是踢掉了住房阶梯。必须重新找回能够贯通一生的住房阶梯。

/舆论读者部

阅读韩文原文