2021-04-25 | 정영현 기자

影院"疫情阵痛"未消…转投流媒体的电影会更多?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠疫情确诊人数再次增加且迟迟不见回落,本欲久违复苏的影院市场气氛又再度低迷。备受关注的新片也接连交出不及预期的票房成绩。相反,选择不在影院上映而直接上线OTT(在线视频服务)或双线发行的作品表现出色,业内预计今后采取这种发行方式的作品将进一步增加。

据电影振兴委员会影院票务综合电算网25日数据,本月至24日累计观影人数为200万7000人。与创下历史最低月度观影人数97万2572人的去年同月相比,增加了一倍以上。但考虑到去年4月靠重映影片勉强维持、新片上映事实上近乎绝迹,本月观影人数同样可以说处于低迷水平。

上月底上映的李濬益导演的《兹山鱼谱》,截至24日累计仅吸引31万9420人观影。考虑到迷人的黑白影像美学、作品传递的信息以及薛景求、卞耀汉等主演的演技,这一成绩颇为遗憾。《兹山鱼谱》制作费约45亿韩元,若仅靠影院观众实现盈亏平衡,需吸引约120万人次。

15日上映的李容周导演的《徐福》初期票房同样不及预期。截至同日累计观影人数为30万8663人。该片制作费达160亿韩元,属大制作,仅以影院观众计算,盈亏平衡点约为320万人次。可以说上映初期票房已亮起红灯。

不过,《徐福》因经长期斟酌后选择的“实验性”上映方式而得以松一口气。与只选择影院的《兹山鱼谱》不同,《徐福》是韩国商业电影中首部选择影院与OTT同步上映的作品。负责《徐福》制作与发行的CJ ENM电影事业本部去年多次推迟该片上映日程,直到今年才确定4月上映,并为确保“安全垫”作出了影院与Tving Co.,Ltd同步发行这一出人意料的决定。结果,《徐福》在新冠疫情再度扩散的逆风中虽未在影院取得大成功,但在TVING上迅速登上热门电影榜前列。可以说,经反复权衡后作出的决定最终成为“正确”选择。

OTT对新冠不确定性起到某种保险作用这一点,也在今年2月通过Netflix独家上线的《胜利号》一例中得到验证。赵成熙导演的《胜利号》制作费240亿韩元,影院盈亏平衡点约为580万人次,属大制作。与《徐福》一样,该片去年多次反复权衡上映时机,最终选择了Netflix。结果,《胜利号》上线首28天内全球超过2600万付费订阅家庭观看。Netflix方面表示,该片在约80个国家登上Netflix“今日十佳”榜单,创下纪录。朴勋政导演的《乐园之夜》同样与《胜利号》一样于本月9日通过Netflix独家上线,此后一直位居韩国Netflix电影热门榜前列。

对于这一情况,一位电影发行公司人士表示:“仅在去年,电影界还有不少舆论对未在影院上映的电影转投OTT持否定态度”,“当然目前意见仍不一致,但认为应接受大众内容消费方式变化的声音持续增强,今后选择在OTT上线的新片案例将进一步增加。”

/记者 郑英贤 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文