2021-04-24 | 강지수 인턴기자

“性侵嫌疑”赵在范主张“性关系出于双方合意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在三年多时间里对韩国女子短道速滑名将沈石溪实施性犯罪、一审被判有期徒刑10年6个月的前国家队教练赵在范一方主张:“(与受害者)曾在双方同意下发生过性关系。”

水原高等法院第一刑事部(审判长尹成植)于23日开庭审理以违反性保护相关法律(强奸等致伤)等罪名被羁押起诉的赵某的二审首次庭审。检方以原审判决存在法理误解及量刑不当为由,辩护人一方以事实认定错误及量刑不当为由,分别于今年1月提出上诉。辩护人一方为将赵某与沈石溪之间的短信内容作为证据提交,向检方申请阅览复制。辩护人一方表示:“原审时因担心赵某遭受社会指责而未予公开,现希望追加提交显示与沈石溪在双方同意下发生性关系的短信证据”,“意在说明并非出于强迫、威胁”。即在坚持与原审相同的主张——赵某未在检方起诉书所载时间和地点对沈石溪实施奸淫、猥亵、类似行为等——的同时,又称存在双方同意的性关系。

辩护人一方主张,赵某过去使用的手机目前已不存在,取证仅对沈石溪的手机进行,因此有必要确认全部对话内容。辩护人一方称:“被认定为赵某单方面发给沈石溪的内容中,有许多对话已被删除”,“短信为双方往来,说明对话是自然延续的”。并说明:“此外,还希望传唤原审未予采纳的证人”,“这些证人是在检方起诉书所载沈石溪与赵某据称同处的时间和地点一同在场的人”。

对赵某的二审第二次庭审将进行证人询问,定于6月4日举行。此前,赵某被起诉的罪名为2014年8月至2017年12月间,在泰陵、镇川运动员村及韩国体育大学冰场等7处、共30次对沈石溪实施性侵或强制猥亵。考虑到当时沈石溪的年龄,2016年之前的行为构成违反儿童青少年性保护相关法律。据查明,赵某自沈石溪成年之后直至2018年平昌冬奥会开幕前仍持续实施性侵。今年1月在水原地方法院举行的一审中,法院将沈石溪记录的训练日志视为决定性证据,认定沈石溪的陈述具有可信性,判处赵某有期徒刑10年6个月。

/姜知秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文