2021-04-24 | 글·사진(칠곡)=최성욱 기자

您闻过德山上弥漫的千年木瓜花香吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每座古老寺院都有一棵与寺院共同度过漫长岁月的悠久古树。这些在寺院创建时期或后世为缅怀先代僧人之志而栽种于寺内的树木,随时间流逝成为代表寺院的象征物,有时甚至成为信众的信仰对象。代表性的地方是拥有树龄1100年银杏树的杨平龙门寺,以及生长着树龄达650年仙岩梅的顺天仙岩寺。

漆谷道德山道德庵有一棵超过千年的木瓜树,诉说着寺院悠久的历史。相比树龄而言鲜为人知的道德庵古树,据传是高丽光宗十九年(968年)惠居国师(899~974)以七星庵之名重修道德庵时栽种的。2004年庆尚北道将其指定为保护树时将树龄定为800年,但考虑到惠居国师重修道德庵的时期及其圆寂时间,寺方主张木瓜树树龄至少远超1000年,也并非没有道理。

目前被认为是国内最古老的木瓜树,却意外地是树龄约300年的昌原义林寺仁谷里木瓜树,或井邑内藏寺圆寂庵木瓜树。这些树也分别被指定为保护树,其大小与形态等较道德庵木瓜树获得更高评价,但树龄相差甚远,远达不到天然纪念物的标准。国内被指定为天然纪念物的木瓜树有推测树龄500年以上的清州莲堤里木瓜树(天然纪念物第522号)等。

道德庵木瓜树之所以特别,是因为木瓜树的平均树龄最多也只有300年。道德庵的木瓜

树虽远超平均树龄,但至今每到春天仍开花,秋天仍结果。提到木瓜树容易想到果实,但其花在果树花中也堪称最佳,极为迷人。散发甜香的木瓜花在4月初开始绽出花蕾,4月末盛开。花呈淡粉色,花落之处结出果实,花开繁盛的年份果实也丰硕。位于道德庵梵钟阁后方的木瓜树,今年也开满了淡粉色花朵。

道德庵木瓜树鲜为外界所知,也与道德庵的位置有关。位于道德山(海拔660米)山顶附近山坡上的道德庵难以到访,又被邻近八公山的著名寺院所掩盖,未能受到大众关注。沿以寒峙岭闻名的79号国道行驶,过松林寺不远便接上通往道德庵的林道。前往道德庵的路实际上就是登上道德山顶的路。陡坡长达2公里,连乘车都颇为吃力,步行则难以承受。道路在道德庵前终止。寺院旁有通往道德山顶的登山道。

寺内保存着朝鲜哲宗十三年绘制的梦溪堂善义大师肖像画真影(庆尚北道有形文化财第387号),并奉安着朝鲜后期建造的罗汉殿内祭像(庆尚北道文化财资料第509号)。此外,道德庵极乐宝殿后方还留有相传高丽光宗饮用后治好胃病的御井水。

/文·图(漆谷)=记者 崔成旭 secret@sedaily.com

阅读韩文原文