2021-04-24 | 강지수 인턴기자

当局称“有基础疾病的90岁以上高龄者接种疫苗获益也大于风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门表示,即便是有基础疾病的90岁以上高龄者,接种新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗的收益也大于风险,建议参与接种。

COVID-19预防接种推进团接种后管理班长赵恩熙23日下午在疾病管理厅中央防疫对策本部例行记者会上表示:“90岁以上老人若有基础疾病,更应接种,因为接种的收益高于风险。”不过她也设定了例外:“COVID-19预防接种指南规定,在疗养医院、疗养设施居住者中,若符合四种情形,即便监护人同意,也可由预检医生判断推迟接种”,“这种情况下不建议接种。”当局在指南中明确的推迟接种四项条件为:△发热 △临终临近 △危重、昏迷状态 △精神状态不良。

另一方面,当局就向韩国籍员工接种未获国内使用许可的疫苗一事答复称需要进行审议。外交部曾于3月初向韩国食品医药品安全处和疾病管理厅询问,是否可以为在驻韩外交机构工作的韩国籍员工接种俄罗斯研发的卫星V疫苗或中国研发的科兴疫苗。对此,预防接种管理班长金基男表示:“外交部的询问是驻韩使馆就能否从本国运入疫苗并进行接种向疾病管理厅提出的咨询”,“疫苗运入相关事项由食品药品安全处负责,若由本国医疗人员进行接种,是否符合医疗法规定、条件是否相符需要确认,这是疾病管理厅的答复。”

当局认为,阿斯利康(AZ)和杨森等基于“病毒载体”(传递体)的疫苗引发罕见血栓症的说法目前仍仅处于假说阶段,需要进一步验证。疾病管理厅说明:“与COVID-19疫苗种类无关,正与相关专业学会共同开展接种者中罕见血栓症疑似症状者发生监测及诊断检测相关研究。”

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文