2021-04-23 | 맹준호 기자

日本“黄金周”前对东京等四地第三次发布新冠紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本东京及大阪、京都、兵库等关西地区3个广域地区将发布第三次与新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关的紧急状态宣言。在7月东京奥运会开幕前三个月,日本再次发布紧急状态。

日本政府23日在首相菅义伟主持下召开COVID-19对策本部会议,决定对上述4个地区实施紧急状态。东京等地实施紧急状态,距上月22日解除仅一个多月。

本次紧急状态适用期间暂定为本月25日至下月11日共17天。但由于全国感染者呈增加趋势,与第一次、第二次紧急状态时一样,适用对象有可能扩大、期间有可能延长。

日本因COVID-19发布紧急状态,此次是继去年4月和今年1月之后的第三次。第一次紧急状态自去年4月7日起先在东京等7个广域地区生效,后扩大至全国,49天后解除。今年1月8日先在首都圈生效的第二次紧急状态扩大至14个广域地区,各地最长持续73天。

日本政府配合本月29日开始的连休期间,决定对感染扩散更为严重的地区发布紧急状态。日本从作为国庆日“昭和日”的本月29日(周四)起至下月5日儿童节,迎来被称为“黄金周”的连休。

日本政府主管COVID-19对策的经济再生大臣西村康稔在说明再次发布紧急状态的背景时表示:“如果不采取比此前更为强力的应对,就无法抑制传染力强的变异病毒。”

在紧急状态适用地区,广域自治体首长可要求或命令餐饮店等人员密集场所缩短营业时间(至晚8时)及停业。不服从命令的经营者须缴纳30万日元以下罚款。

特别是提供酒类或配备卡拉OK设施的店铺须停业,百货商店、购物中心、大型零售店、电影院等1000平方米以上的大型店铺也将关门。但经营生活必需品的场所不在停业对象之列。

居民被劝告尽量不要外出,各工作场所将通过居家办公等措施实施减少70%办公人员上班的对策。原则上,棒球、足球等所有职业体育比赛将空场举行。铁路、公交等运输企业须推进提前末班车、减少周末及节假日班次等抑制流动人口的措施。

日本以传染力强的变异病毒扩散的大阪等关西圈和首都东京为中心,新增确诊者激增,已进入COVID-19第四波流行阶段。

22日新增确诊者为5499人,暴增至第二次紧急状态解除的上月22日(815人)的6倍水平。累计确诊者前一天已超过55.3万人,死亡者为9806人。

/孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文