2021-04-23 | 여론독자부

[透过古典读世界] 损不足奉有余

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为公正的正义,如今已不再是教科书中或少数专家抽象讨论的概念。如今公正在我们社会中,或被政权作为国政课题推进,或在批判特定社会现象的语境中,多次成为话题焦点。因此每当正义与公正成为社会热点议题,超越政界、新闻界和学界的范围,市民团体和国民也会予以关注,并在讨论过程中直接发声参与。

在我们社会,正义与公正的话语起初从宏观讨论开始,如今则扩大再生产到极其具体的事项。最初,社会正义在上世纪80年代初以“实现正义社会”的口号而大为凸显。军事政权为使自己突然掌权正当化,将既有政治人物归为惯于腐败与堕落的集团,并把所谓“有犯罪嫌疑者”视为社会不安势力而与社会隔离。

此时的正义,是保护所谓“善良国民”免受社会各处蔓延的腐败与堕落、秩序破坏与稳定威胁的理念。也就是说,正义被设定为以善在善恶对决中取胜为目标的至上课题。正义作为理念一旦成为至上课题,就形成了连主导这一正义的集团是否正当都无法追问的氛围。在正义的程序和目标是否正当都未经讨论的情况下,就企图以“这就是正义”的宣言驱赶国民一哄而上。

进入2000年代后,作为公正的正义仍作为善恶对决逻辑运作,但已渗透到极其微观的领域。例如以前大学的教师、讲师给学生打分,评价便就此结束,而如今学生可以要求了解自己的分数是如何评定的信息,如有不当之处也可要求纠正。若不纠正,便认为不公正。

考试中的作弊行为过去被视为学生时代的传说或回忆。但如果监考人员未察觉作弊者而放过,学生会带着客观事实前来要求适当处理。因为他们认为作弊不仅是坏事,也不是可以就此放过的小事,而是会因此扭曲成绩的正当评价。若不予纠正,便认为不公正。

此外在就业、房地产方面,作为公正的正义甚至如黑洞一般吞噬社会其他讨论。作为公正竞争结果的失败虽然痛苦,但可以接受。但若在中选与落选中掺入哪怕一点特惠、请托、政治考量,其结果就必须纠正,并须承担相应责任。因此任何事项只要与作为公正的正义相关,就不再是仅少数专家关注的高谈峻论,而成为全体国民睁大双眼注视的活火山。由此,我们社会将使作为公正的正义不止停留于政权的策划商品或抽象话语,而使正义社会的实现更深入、更稳固。

为何作为公正的正义成了如此火热的主题?因为随着社会两极化加深,获得比现在更好生活的机会越来越难。虽说机会向万人开放,但现实中那扇可能性之门正越来越窄。因此若过程公正,失败可以接受,但若有一丝问题,绝不能就此放过。对此,老子也早就批判说“自然之道减去多余之处以填补不足之处,而人之道却减去不足之处以奉献给多余之处(天之道,损有余而补不足。人之道,损不足以奉有余)”。

如果说这里天之道相当于今天作为公正的正义,那么人之道可以说相当于不公正。损不足是连针眼般狭窄的机会都要抢夺,奉有余是在已有之物上再添更多以堆砌高塔。由此可见,损不足与奉有余并非与现实关联淡薄的高谈峻论,而是照见不公的人之道、使之走向公正的自然之道的极其具体的主张。

/舆论读者部

阅读韩文原文