2021-04-23 | 한민구 기자

被李寿珍称“弹劾第一顺位”的部长法官金涟学…将于5月退任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在梁承泰任韩国大法院院长期间负责司法部人事实务的首尔北部地方法院部长法官金衍鹤将于今年5月离任。

据法律界23日消息,今年迎来任用20年的金部长法官放弃连任,已于下月1日起获退职发令。根据宪法,法官每10年须接受一次再任用审查,据悉金部长法官不会另行提交连任申请。

2015至2017年担任法院行政处人事总括审议官的金部长法官,去年6月在梁承泰前大法院院长等人涉嫌滥用职权妨害权利行使案的审判中,就法官出身的共同民主党议员李秀振被提前一年调职一事,作出了“因业务能力不足才如此”意味的发言。对此,李议员批评称,“(金部长法官)是法官弹劾审议对象的首要人选之一”。

另一方面,当天首尔中央地方法院民事合议25部(部长法官李官容)就首尔东部地方法院部长法官宋承龙对梁前大法院院长等8名司法滥权事件涉案人员及国家提起的损害赔偿诉讼举行了辩论准备期日。金部长法官也被列为该诉讼被告。

宋部长法官提起诉讼称,去年11月法院行政处根据他发表在法院内部网Courtnet上的文章分析并上报其倾向等,将其归类为“引发争议的法官”,并被发令调往昌原地方法院统营支院,遭受了人事上的不利待遇。

宋部长法官一方就梁前大法院院长与林钟宪前次长刑事审判中提交的起诉书及检方证据目录提出了文书送交嘱托申请。审判部预计将经协商后于下周初决定是否接受该申请。

/韩民求 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文