2021-04-23 | 조권형 기자

[全文]参选党代表的赵海珍:“充满贪欲的无能者毁了灿烂的大韩民国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三届议员、国民力量党的赵海珍宣布参选党代表竞选,并于23日指出:“充满贪欲的无能之辈正在毁掉用血泪筑起的灿烂的大韩民国。”

当天赵海珍在首尔汝矣岛国会沟通馆举行党代表竞选参选宣言记者会,表示:“文在寅政权四年过去的今天,大韩民国正陷入从未经历过的国家存亡危机。”此前,四届议员赵京泰、洪文杓,三届议员尹英石,首届议员金雄等曾向媒体等表达过参选党代表的意愿,但召开参选记者会的以赵海珍为首。

赵海珍强调:“沉迷于倒错理念的历史不适应者、时代的异端儿,正把5000万国民的命运拖向死地”,“如果这股异端政治势力再一次掌权,这个国家将走上无法挽回的败亡之路”。

赵海珍承诺:“我要把国民力量党打造成世上各种鸟儿飞来栖息的茂密大树”,“打造成所有愿意投身政权更替大义的志士和热血市民都乐于共同参与的大容器”。

赵海珍表示:“我要建立名副其实的全国性政党,在包括我们政治不毛之地在内的全国所有地区都拥有党员和政治代表”,“进一步向青年、女性、劳动者、残障人士、贫困群体扩展外延,建成各阶层、各代际无一遗漏参与的坚实的国民政党”。

赵海珍在记者会后与记者见面时表示,赞成在党代表竞选中提高国民舆论调查的比重。他说:“虽然不至于把舆论调查比重提高到100%,但我认为比现在大幅扩大是必要的,这样才能在民心之上确立领导层。”目前国民力量党的党章党规规定,党代表由党员与代议员组成的选举人团占70%、国民舆论调查占30%的方式选出。

此外,赵海珍还提出,比起现行的单一制领导体制,集体领导体制更为可取。他解释说:“在民主主义政党中,虽然可能因情况而异,但综合起来取平均值的话,集体领导体制更为可取”,“(在集体领导体制下)全党大会中出现的候选人里,凡在党内实际拥有支持基础的人一个都不会落选、都能进入领导层,因此可以成为名副其实具有代表性的领导层”。

赵海珍还表示,即使在现行单一制领导体制下当选党代表,他也打算以合议制运营领导层。赵海珍在参选宣言中承诺:“我将放下党代表的优越权限,以合议制运营最高委员会”,“从我们党开始,用行动实践分权型民主政治体制”。以下为参选宣言全文。

■赵海珍国民力量党党代表候选人参选宣言

通往必胜的整合,为大整合的大革新

为了拯救国家的国民力量党,为了再次跃升的大韩民国

文在寅政府再度执政就是无法挽回的败亡之路

尊敬的国民们,党员同志们!

文在寅政权四年过去的今天,大韩民国正陷入从未经历过的国家存亡危机。充满贪欲的无能之辈正在毁掉用血泪筑起的灿烂的大韩民国。沉迷于倒错理念的历史不适应者、时代的异端儿,正把5000万国民的命运拖向死地。在看不见前路的漆黑之中,全国上下充满叹息与哭声。如果这股异端政治势力再一次掌权,这个国家将走上无法挽回的败亡之路。

政权更替的必要条件:泛野党大整合与候选人单一化

尊敬的国民们,党员同志们!

明年3月9日的总统选举是关乎大韩民国生死的命运分水岭。国民希望在明年大选中审判执政势力、更替政权,让国家重新开始。其绝对条件就是泛野党大整合与候选人单一化。国民热切期盼通过政权更替势力的大团结,把审判之票汇聚为一。人们期待团结的执政势力创造出大韩民国再次跃升的新愿景与希望。在这一重大课题中必须发挥核心作用的,正是国民力量党。

我们党通过4·7补选从国民那里获得了最起码的信任。但这只是开始。国民力量党要走的路还很远。明年的总统选举将是更大的局面,必须形成大出数倍的单一阵线。保守、中道,乃至反文进步,都要在“政权更替与新的大韩民国”的旗帜下凝聚为一个运动体。要让多样的政治社会势力在我们党的主导下进入同一个篱墙,国民力量党就必须具备承担这一角色的名分、资格与实力。必须审判文在寅政权,绝不能因为国民力量党不讨人喜欢而做不到。绝不能因为国民力量党没能起到整合的凝聚核心作用,而使政权审判的单一阵线涣散。为此,我们党必须脱胎换骨,必须焕然一新。必须进行蜕皮换骨的改革。必须进行剥皮剔肉的革新。

要成为整合的凝聚点,国民力量党必须脱胎换骨

尊敬的党员同志们!

国民力量党必须重生为只为国家发展和国民幸福而献身的无私政党、牺牲型政党。必须重新起步,成为照顾中产阶层与平民的政党、为困难群体工作的政党。必须成为对民心具有敏锐感受力、对国民的苦衷与痛楚具有共情能力的政党。必须成为以敞开的耳朵、低下的心与国民沟通的党。必须成为与未来一代共享梦想、为他们鼓励加油、为他们打开机会之门的政党。

为献身于大整合与单一化而参选党代表

尊敬的国民们,党员同志们!

我为献身于摆在我们面前的这一历史使命而参加此次党代表选举。要在明年大选中实现政权更替的必要条件——泛野党大整合、候选人单一化,需要开放的领导力、沟通的领导力、包容与整合的领导力。需要超越差异的领导力、化解矛盾的领导力、协调利害关系的领导力。需要不陷于小我、不受私利束缚的领导力,需要看清国家发展的大目标与大选必胜的大框架、为此实现泛野一体的大格局的眼光,需要在此之上把政权更替的巨大轮子(大乘)大力推转的领导力。

这件事我愿意承担。我要把国民力量党打造成世上各种鸟儿飞来栖息的茂密大树。要打造成所有愿意投身政权更替大义的志士和热血市民都乐于共同参与的大容器。要打造成以救国热情这一点熔化理念、思想、哲学、路线差异的熔炉。我要把国民力量党打造成开放的政党、低调谦逊的政党、为正确之事随时可以舍弃自我之人的党。

将在国民力量党掀起革新新风

尊敬的国民们,党员同志们!

要承担赋予国民力量党的这一重大时代使命,现在我们内部必须吹起革新的新风。我们党内必须流动新的空气、新的文化、新的风气。要以此次全党大会为契机,让人看见新面孔、听见新声音、传出新讯息。

把国民力量党打造成草根党、未来政党、全国政党、国民政党

我要把国民力量党打造成不是浮草政党,而是有根的政党。打造成不是选举用政党、过客政党、临时摊位政党,而是有主人的党。打造成党员鲜活的草根政党。打造成党员之声喷涌、基层党心直通最高决策的党。打造成培育从小学、中学、高中到大学生、青年、上班族等成长中一代的未来政党、有明天的政党。我要打造这样的政党:只要满18岁就可以参选地方选举,20多岁就可以挑战地方政府首长和国会议员,30多岁就可以出任党代表。打造经过训练、准备充分的年轻人才层出不穷的党。

要凝聚国力重建国家,国民整合是必不可少的课题。为使国民力量党成为国民整合的主角,我要建立名副其实的全国性政党,在包括我们政治不毛之地在内的全国所有地区都拥有党员和政治代表。进一步向青年、女性、劳动者、残障人士、贫困群体扩展外延,建成各阶层、各代际无一遗漏参与的坚实的国民政党。

汇聚天下人才,打造有执政能力的替代势力

要在明年大选中必胜,泛野党不仅要成为政权审判的平台,还必须作为能够受托国家未来的执政替代势力,获得国民确实的信任。为构筑国民能够信赖并托付的执政能力、国政刷新能力,我将在今后一年间汇聚天下人才。我要把愿投身建设新的大韩民国的社会各领域经过检验的专家与实力派、隐藏的珍珠全部找出来,汇聚一处。为了重新扶起崩塌的国家,实现我们梦想中的先进民主福利国家与统一大韩民国的历史,我将总动员国家力量。我要以国民力量党为中心,使忧国势力、未来势力、创意与发展、进取与希望的势力成为大韩民国压倒性的多数。我要培育出引领可持续发展、使大韩民国成为引领世界的超一流国家的主体势力。

尊敬的国民们,党员同志们!

国民力量党需要吃着含泪的大麦饭长大的人

我到小学五年级为止,一家五口都在土砌草屋的单间里租房生活。那一年我上到首尔,在永登浦站前擦鞋,在西大门派出所做杂役,在永登浦市场的中餐馆、永登浦站前的牛杂汤店打工。小学六年级时,妹妹在上课中因营养不良晕倒,我曾把她背回家。上初中时,我的第一套校服是邻家姐姐穿过的裤子。高中时因为担心落选奖学金后要去工厂,我拼命读书,从全校第30名变成第1名,考上了首尔大学法学院。大学四年从凌晨到深夜打工,我度过了连自己都分不清是学生还是挣钱人的校园时光。穷人、被边缘化的人、艰难困苦的人那种刻骨的悲苦与泪水、挫折与痛楚,我比谁都清楚。保守政党现在需要这样一张面孔的代表。

懂选举、懂政治、深知失败原因与取胜秘诀的人

在成为国会议员之前,我做过朴灿钟议员的秘书六年半、李会昌总裁的辅佐役四年半、朴槿惠任大国家党代表时的党常勤副发言人两年、李明博首尔市长秘书官及总统候选人特别助理三年。我是懂党、懂国会、懂政治、懂选举的人。在辅佐四位政治领导人期间,我做了15年的媒体公关工作。我是懂媒体、比谁都清楚如何通过媒体与民心交流沟通的、经过训练的沟通专家、民心专家。在这期间我经历了四次总统选举,两败两胜。我既知道政党与候选人在大选中取胜的原因,也知道失败的原因。拥有这种经验的人,在朝野政界都不多。

比谁都更了解民主党结构与生态、战略与战术的人

成为国会议员后,我历任党发言人、政策委副议长、道党委员长、党紧急对策委员、院内首席副代表,并两度作为总统特使出访。第二任期时在国会常任委员会和特别委员会担任幹事四次。在党对党层面、常任委与特委层面与民主党进行过无数次谈判。从80年代学生时期到辅佐官时期、议员时期,像我这样了解民主党内部及其结构与生态、战略与战术的人,实属罕见。

有民主党议员说:“国民力量党要是再多几个像赵海珍议员这样的人,我们就赢不了选举。”也有民主党议员说:“到了赵海珍议员这种程度,把政权交出去也行。”我一直以把敌人也变成友军的魔法领导力生活至今。为了政权更替需要更多的赵海珍,为了建设新的大韩民国,赵海珍必须站在前面。

为了今日之用,默默地、踏实地准备过来的人

在漫长的政治生涯中,我抵挡住了偏向某一方以博取粉丝狂热掌声的诱惑,始终坚守理性与常识、合理与实用、包容与整合的正道。这正是为了承担把保守与中道、乃至反文进步在同一面旗帜下大团结、实现政权更替夙愿的今日时代课题而准备起来的。我是作为主导整合的最合适人物,量身准备好以供此用的。我在形象、经验乃至实力上,都最适合大整合。我是包容、协调、整合的熟练调音师。赵海珍是默默地、踏实地准备过来的干将。

我是具有首都圈形象的岭南出身者。比起具有首都圈形象的首都圈出身者、具有岭南形象的岭南出身者,我拥有对扩大党外延更有帮助的特长与差异性。我是超越少壮之不成熟与老将之陈腐的候选人。我是能够同时克服老将带来的疲劳感与少壮带来的不安感的替代方案。如今国民力量党正是壮年之力强健的新旗帜该迎风飘扬的时候。

打造合理而平衡的党、分权政党、大整合政党、人才集结地

尊敬的国民们,党员同志们!

当上党代表后,我将把我们党以不偏向任何一方的党、不偏颇的党、依循理性与常识而合理平衡的党的面貌呈现给国民。

我将放下党代表的优越权限,以合议制运营最高委员会。从我们党开始,用行动实践分权型民主政治体制。

我将在最高委员会之下设立“泛野党大整合与候选人单一化推进机构”,立即着手构筑迎战明年大选的政权更替势力单一阵线。

我将汇聚参与新政权、清算上届政权残余、设计并执行新的大韩民国愿景的天下人才。为此,我将在最高委员会之下设置全党性的人才引进机构。以党政策委、汝矣岛研究院、中央委等为平台,总集结梦想新的大韩民国的各界卓越专家、活动家与精英。

打造“现场·民生·沟通”、教育与训练、党员之党、有未来之党

尊敬的国民们,党员同志们!

当上党代表后,我将把“现场”“民生”“沟通”作为党务运营的基本原则。无论大小社会、国家议题,我都会让我们党必定身处现场。我要建成细致关照平凡国民日常生活的党。我要成为始终原原本本、原汁原味倾听国民之声的党。

我将强化对党员的教育与训练,体系化、持续地培养忠于党与国家的爱国党员、真诚党员。为此我将强化党员研修制度。

为建成党员当主人的党、党员鲜活的党,我将活跃普通党员就各种现实议题的讨论,扩大党员舆论汇集机构。我将设立党员代表者会议、普通党员会议等草根公论机构。

为培育未来一代,我将组建Kids国力(kids,幼少年)、Youth国力(youth,青少年)、Campus国力(campus,大学生)、Working国力(working,青年与上班族),体系化培养从小学习并训练健康保守主义价值的人才。我要建成由这样训练出来的年轻保守主义者成为党的主干的党、有根的党、有中心的党、有未来的党。

中产阶层与平民、贫者之党,随时做好选举准备(fight tonight)之党

尊敬的国民们,党员同志们!

我要把国民力量党建成提名了解中产阶层与平民生活之人的党。即使生来含着金汤匙,也要至少对中产阶层与平民、弱者与贫民的悲欢具有共情能力、拥有为他们献身热情的人——我要把党建成提名这样的人的党。

我将全党推进面向脆弱阶层、脆弱地区、脆弱代际的党员倍增运动,把国民力量党建成名副其实的全国政党、国民政党。如有必要,将在提名与人事等方面把特别照顾制度化。

我将在党内设立选举专责常设机构。以该机构为中心汇集舆论、分析议题、开发政策、确保人物、制定战略,在平时就对各种选举做好万全准备(fight tonight)。我要建成针对各级选举始终备有必胜对策的常胜国民力量党。

为政权更替与新的大韩民国完全燃烧

尊敬的国民们,党员同志们!

我认为,献身于政权更替与新的大韩民国建设,是让我重返第21届国会的国民下达的严正命令。尽管自感有诸多不足仍然站上全党大会,正是因为这份无法回避的使命与责任感。我不是为了权力而挑战,而是为了献身而挑战。我将把第21届任期当作最后一任,为此事投入我的一切。为赋予第21届的赵海珍的这一崇高使命,我将燃烧自己。要烧到连灰都不剩。要完全燃烧。为使我能够光彩地完成这一崇高使命,恳请党员同志们和国民们热情声援、热烈支持。

谢谢。

/记者 赵权亨 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文