2021-04-23 | 추승현 기자

[专访]《雨和你的故事》姜河那:“留有空白的剧本,因能想象而有魅力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退伍后的第一部电影,四年来重返银幕之作。演员姜河那以《雨和你的故事》回归银幕时,外界的焦点都集中在这些方面。但对他本人而言,这些意义并不重要。他只是被搅动内心的剧本所吸引。他在一一填补“空白”较多的剧本的过程中感受到了喜悦。

打动姜河那的《雨和你的故事》(以下简称《雨你》)讲述的是,没有明确目标、过着无聊的第三次高考生活的永浩(姜河那饰),某天忽然想起小学时期留下美好回忆的朋友素妍,于是贸然寄去一封信,故事由此展开。生病的姐姐素妍无法回信,素熙(千玗嬉饰)代为回信,两人在无趣的日常中通过信件成为彼此的慰藉。互相传递悸动心情的两人,做出了“在下雨的12月31日相见”这一可能性极低的约定。22日通过视频采访见到的姜河那表示,《雨你》是在长久的渴望之后遇到的作品。

“最近我看的电影都是‘观赏’的感觉。起承转合、信息、表演基调、信息量都很明确,没有让人深入思考的余地。时间过得很快也很有趣,但我想遇到一部在剧情推进的过程中能够进入我的头脑和内心的电影。就在那时看到《雨你》的剧本,发现它有让我能够想象的魅力。”

作品并未明确说明人物或场景之间的因果关系与前后情况,而是更专注于故事的流动与整体氛围。因此部分观众可能觉得不够友善,但正因为这些“空白”,感性被最大化。姜河那把这一部分称为“留白之美”。

“最初读剧本时最喜欢的部分就是空白很多。永浩这个角色有很多空白,导演和编剧说希望由演员的感觉去填补这些空白。我觉得与其试图一一解释,不如把剧本上写出的每个瞬间演得更准确,那些空白才会显得有魅力。我努力最大限度地体现‘留白之美’。”

为了填补永浩的空白,他经历了投射自我的过程,也就是把角色“姜河那化”。这既是为了让表演的自己更自然,也是为了让观众看得舒服。由于讲的是二十岁出头的故事,他把那个时期的姜河那全都拿了出来。

“那个年代的感性是用横屏翻转手机之类的道具来表现的,而在演永浩的情感时,我常常思考‘当时我是什么样的?’。在别的作品里我努力去表现某个角色,但永浩我努力表现得更有姜河那的味道。”

由于剧中与对手演员千玗嬉是通过信件沟通,两人面对面的场景并不多。起初为了衔接彼此的情绪线,他们把情感幅度分成一至三个阶段分别拍摄后再对照,但在不断听着彼此的旁白后自然而然地契合了。反而比直接面对面表演有更深的共鸣,是一次特别的经历。只听声音就能更丰富地想象表情和情境,因此可以毫无限制地表达。所以他在旁白上更加倾注心血。

“我认为观众要靠听旁白来跟上(剧情的流动)。我思考怎样才能不打散观众的注意力,又能像背景音乐一样自然地被听到。不只是声音语调这种简单的部分,而是要与电影的某个场景相契合,像铺在那个场景之下一样。”

姜河那剧中与特别出演的演员姜素拉的对戏比与千玗嬉的更多。2014年共同出演电视剧《未生》而成为朋友的姜素拉,与他的默契好到无需多言。若说有什么不同,就是西装换成了复古风服装,而且与当时暗示着微妙情感不同,这次设定为姜素拉的单恋。

“与其解释我们的默契,不如举个例子说个小故事吧。在路边摊那场戏准备拍摄的时间里,我们聊起了《未生》和广告拍摄的事。聊了好一阵后想‘怎么还不开拍?’,一回头发现大家都在等我们聊完。虽然久别重逢,却像不久前还亲密相处的朋友一样,真的非常合得来。”(笑)

姜河那认为《雨你》不只是爱情片,而是青春的一页。有人说不理解永浩的行为,但他认为永浩那样的样子也是在成长。所以他想以与众不同的感觉去表现。

“最初拿到剧本时我把它当爱情片读,但越读越感受到人物在长大。永浩与父亲、与哥哥的关系、学业压力等等的表现,比男女相爱更像是成长的促进剂。他似乎是一个停留在尚未被打磨、犹疑不定的时点的角色。”

正如《雨你》是一部让人回想往事的作品,姜河那在演永浩时也回忆起自己二十岁出头的模样。二十岁那年,他像永浩一样经历了对未来没有把握的不安时期,每天在剧场演出后回家的路上想了很多。手里握着一瓶啤酒走向公车站的那几十分钟里,他有了专注于内心的时间。看着永浩,那些时光不断浮现。

“二十岁时每天演出结束后会回顾当天犯的失误,想‘明天要不要做得更好一点?’‘前辈们怎么能那么厉害?’。走在清溪川边喝啤酒非常能给我慰藉。现在我觉得通过《雨你》自己也成长了。以前只觉得必须忠于角色,但现在感受到以自己的方式靠近角色也很舒服、很快乐。”

“可能是我的贪心,但我希望这部作品能和《八月照相馆》《时越爱》《触不到的恋人》一起被人们提起。希望它能成为时间过去后还能再看一遍的作品。”

/秋升贤 记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文