2021-04-23 | 세종=양철민 기자

“全球研发支援中心”开业…扩大与海外机构技术合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专门负责与海外主要工科大学及研究机构开展技术合作的"热线"正式开通。

韩国产业通商资源部23日在首尔商工会议所举行了"全球研究开发(R&D)支援中心"开幕式。

设在韩国产业技术评价院内的全球R&D支援中心,将作为专门窗口,使海外研究人员能够从海外技术合作需求受理到形成韩国国内R&D课题的全部流程中便捷参与。

该中心面向海外机构直接受理并发掘与韩国开展技术合作的需求,并以国内外研究机构之间的配对(对接)为基础衔接为R&D课题,系统性支援全球R&D全过程。

作为去年9月公布的"产业R&D创新方案"的后续措施,产业部决定将目前处于2%至3%水平的国际合作R&D到2023年大幅扩大至15%,并在当天的活动上讨论了具体方案。

首先,将通过全球R&D支援中心向海外研究人员发放将R&D项目内容、主要规定、参与程序等英文化的指南资料,以强化海外机构对韩国国内R&D的可及性。

同时,将改进课题规划体系,把基于海外机构技术合作需求发掘出的新技术开发需求优先规划为下一年度国际合作指定课题。

此外,为促进引进海外技术,允许将项目经费的最高50%用于技术引进费用,并计划在海外机构参与课题时放宽民间负担金和技术使用费。

与开幕式配套举行的技术合作论坛上,在线参会的美国华盛顿大学工科学院院长阿宁德·戴伊指出,韩国在全球层面的R&D宣传不足,申请程序较为困难。

他同时表示:"希望全球R&D支援中心能够发挥缩小与海外研究人员之间差距的作用。"

产业部产业创新增长室长张永镇表示:"在巨大的产业环境变化中,与海外共同研究不足的韩国自主研发方式在应对未来方面存在局限","期待通过全球R&D支援中心使韩国国内R&D实现开放式创新。"

/世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文