2021-04-23 | 임지훈 기자

“可能是胆道、胰腺癌症状…别忽视黄疸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

眼白或皮肤变黄的黄疸,是胆汁色素胆红素因代谢障碍在血中过多、并在体内蓄积而出现的症状。主要呈黄褐色的胆红素正常情况下应在肝脏代谢后随胆汁排出。但若肝功能出现异常,胆红素代谢无法正常进行,就会随血流循环并在体内蓄积。胆道梗阻也是胆红素蓄积的一个原因。这样蓄积在眼部或皮肤细胞中的胆红素从体外看呈现黄色,这就是黄疸。若胆红素无法排出,大便的颜色会变为白色。

多由肝功能异常引起的黄疸,由于不会立即造成严重问题,容易被人忽视。即使眼白或面部泛黄,人们也往往只是打趣一句“吃了多少橘子才黄成这样”便一笑而过。问题不在于黄疸本身,而在于黄疸可能是胆道癌、胰腺癌等各种致命疾病的前兆症状。若黄疸伴随腹痛或大便颜色变化等症状,还可怀疑胆结石、胆囊及胆管炎、肝炎等。

出现黄疸症状时,首先应考虑肝炎、肝硬化、肝癌等疾病。一般总胆红素的正常范围为0.2~1.2㎎/dl。但若患上肝炎,胆红素数值有时会超过10㎎/dl。近日因感冒症状就医的上班族林某(40岁)因忽视黄疸症状,险些酿成大祸。他在患急性甲型肝炎的情况下,仍长时间服用可能加重肝脏负担的感冒药,相当于把“不是药而是毒”的东西用在了身上。事实上服用感冒药后肝功能指标会进一步升高。林某表示:“平时没有的黄疸出现了,大便颜色变白,我虽然觉得奇怪,但症状和感冒一样,就以为是感冒”,“被诊断为甲型肝炎后,我才想到自己是不是错过了黄疸这一信号”。他还补充说:“在医院检查后发现胆红素数值超过10㎎/dl”,“如果早知道黄疸与肝脏疾病有关,也不至于因全身酸痛等症状吃那么多苦,挺遗憾的”。

出现黄疸并不一定都是肝脏有问题。作为连接肝脏—胆囊—十二指肠的胆汁通道,胆道出现问题也会出现黄疸。例如胆结石或肿瘤堵塞胆道也会出现黄疸症状。也就是说,黄疸可能是由胆结石常引发的胆囊炎、胆管炎、胆囊及胆道癌等疾病的前兆症状。延世大学世福兰斯医院肝胆胰外科教授黄浩京表示:“胆结石堵塞胆道也会伴随黄疸”,“黄疸指标偏高时,首先查明原因非常重要”。

黄疸有时还会先于胰腺癌出现,胰腺癌5年生存率仅为12.2%,在十大癌症中垫底。若黄疸伴随体重急剧下降,就需要警惕。出现黄疸是因为胰头部位的肿瘤阻碍了胆汁流动,使胆红素数值升高。胰腺癌中约80%是发生在胰头的胰头癌。盆唐首尔大学医院消化内科教授金载焕表示:“若胰头有癌,可能伴随黄疸症状”,“若小便颜色像可乐、红茶一样发黑,或眼白变黄并伴随瘙痒,就应怀疑黄疸”。他接着强调:“即便不是胰腺癌,黄疸也多为重症疾病的症状,因此一定要到医院就诊。”

/记者 林志勋 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文