2021-04-23 | 베이징=최수문특파원

中国习近平称“减碳美国责任更大”…气候问题也将引发中美摩擦?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平22日在气候峰会上表示希望在气候变化等环境问题上与美国合作,但并未提出新的方案。取而代之的是提出了美国等发达国家责任更大的逻辑。这意味着,在曾被视为两国共同关切的气候问题上,中美两国的认知也出现了产生分歧的空间。

习主席当天在美国总统拜登主持的气候视频峰会上发表演讲时表示,“正如中美近期就应对气候危机发表联合声明一样,中国期待与包括美国在内的国际社会共同努力解决全球环境问题”,提及了上周美国气候特使约翰·克里访华期间达成的中美联合声明。

他当天再次提出中国去年9月公布的长期目标——“力争2030年前碳排放达到峰值、2060年前实现碳中和”,并强调了落实意愿。但与各方期待不同,他并未提出更进一步的方案。

相反,他称“中国承诺的从碳达峰到碳中和的时间远远短于发达国家”,“中国为实现这一目标必须付出艰苦努力”。

也就是说,在作为气候应对核心的碳减排方面,包括美国在内的发达国家责任更大。他主张“解决全球气候问题必须以‘共同但有区别的责任原则’为大前提”,并要求发达国家更加积极地帮助发展中国家实现绿色低碳转型。

这与当天美国总统拜登提出更为强化的方案形成对比。拜登在当天的开幕演讲中表示,“美国并非只是在等待应对气候变化”,并提出“到2030年将碳等温室气体排放量降至2005年水平的一半”的目标。

新目标比2015年巴黎气候变化协定时奥巴马政府宣布的到2025年减排26%~28%更进一步,被评价为体现了美国要在全球环境问题上发挥引领作用的意愿。

实际上,在气候问题上美中此前也一直对立。中国和美国是全球碳排放第一、第二大国。就此,美国以中国目前是全球最大碳排放国为依据,更加强调中国的义务;而中国则一直主张,从历史上看发达国家在工业化过程中排放了最多的碳,因此发达国家的减碳义务更大。

不过,习主席表示今后将严格控制作为大气污染主因的煤电,并说明在第十四个五年规划期间(2021~2025年)将遏制煤炭消费增长势头,在第十五个五年规划期间(2026~2030年)将实现煤炭消费的实质性削减。以去年为准,煤炭在中国全部能源结构中的占比高达57%。

另一方面,习主席虽然是通过视频连线方式,但这是拜登总统1月20日就任后双方首次面对面相视。不过在轮到习主席演讲时,拜登与习主席并未另行致意,也没有作简短交谈。

习主席在演讲中除气候问题外,对此前中美存在分歧的贸易、技术、人权等问题均未提及。

/北京=特派记者 崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文