2021-04-22 | 서지혜 기자

更年期“忍则成病”…提前备好“Elluvi Menolacto”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Huons(243070)的“Elluvi Menolacto”是以国内唯一具有改善女性更年期健康功能的乳酸菌“嗜酸乳杆菌YT1(Lactobacillus acidophilus YT1)”为核心原料、面向中年女性的更年期乳酸菌产品。

女性更年期一般在45~55岁之间开始,短则3~4年,长则持续10年以上。主要原因是衰老导致女性荷尔蒙活性下降、缺乏与失衡,许多女性因对治疗疗法副作用的恐惧和认知不足,选择忍耐而非治疗与管理。

Huons的独家原料YT1是一种功能性成分,无需额外补充女性荷尔蒙,便可帮助女性体内“雌激素受体”表达,从而激活女性荷尔蒙。人体应用试验显示,其可缓解面部潮红、阴道干燥、分泌物减少、手脚麻木、神经过敏、忧郁、心悸、肌肉关节疼痛、疲劳等更年期主要症状。此外,作为更年期评价指标的库普曼指数与MENQOL指数均获得显著改善。因此,该产品上市仅一年便成长为具有代表性的女性更年期保健功能食品品牌。

特别是今年以来,Huons为向消费者传达更年期并非只能忍耐、而是可以提前准备应对这一信息,启用艺人朴美善拍摄广告,传递亲近消费者的讯息。广告中朴美善通过旁白说道:“那个年代以为忍着就是答案。可那是因为不了解。更年期只要提前准备,也会不一样。”由此传达更年期不再是需要忍耐、而是需要提前准备的事,引发共鸣。“Elluvi Menolacto”可在电视购物、NAVER集团 Huons官方商店、全国百货商店Solgar专柜等处购买。

另一方面,据统计,国内女性更年期患者人数接近70万人。随着老龄化推进,预计更年期女性人口的增长势头将更为陡峭。

/徐智慧 记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文