2021-04-22 | 세종=김우보 기자

[记者观察] 对燃煤发电的礼数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望总统能去一趟即将关闭的燃煤电厂,重新思考一下电源的价值。”

在工业化时代以低廉价格毫不吝惜地提供所需电力的燃煤电厂,如今地位已不如从前。随着全球对减碳的要求,国内也在强化社会成本,其生存空间逐渐缩小。文在寅政府明确表示不再延长燃煤发电的寿命,使燃煤发电的退出时间又提前了一步。被指为“脏能源”、正准备迎接终局的境遇。因此,一位电力产业专家所说的“希望总统能到关停现场,对燃煤发电表示应有的礼节”这番话,听起来略显陌生。

他似乎并非因目送工业化的隐形主角退场而伤感。他说,把燃煤发电指为“气候恶棍”、当作必须立即废除的对象,这样的现实令人遗憾。在废除作为基荷电源的核电的同时,又增加出力起伏不定的可再生能源,电力供需的不稳定性正逐渐加大。他认为,作为防止可能出现的“大停电”的最后防线,燃煤发电的作用依然存在。

“请表示礼节”这句话,是希望摘下对电源的有色眼镜。既然各种电源各有优劣,就应客观看待各自价值,制定均衡的发电组合。然而现政权的能源政策从一开始就像把能源分为好能源与坏能源,从核电开始,如今连燃煤发电也被归入必须尽快废除的电源,而对组合偏重导致的电力供需不稳、电费上涨等复杂问题却视而不见。

在执政党和环保团体为中心要求脱煤、脱核的声音更加高涨之际,现场却在疲于应付随时可能爆发的问题。要求总统亲赴现场、对燃煤发电表示礼节的诉求中,包含着他们的迫切心情。

/世宗=记者 金佑保 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文