2021-04-22 | 송종호 기자

李在明“从未离开民主党,也无此念”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明22日强调:“无论别人怎么说,民主党都是我的摇篮和根。”近来李在明接连表示要由京畿道自行引进新冠疫苗,以及在房地产政策上发表与现政府政策取向不同的言论,因而被指是与文在寅总统进行差别化,他此番表态可谓是在划清界限。

李在明当天在自己的社交网络服务(SNS)上发表题为《虽有不同,但没有差别化》的文章,作出上述表示。他强调:“有人拿我近来的言论说事,试图挑拨,称这不是在与政府进行差别化吗”,“但我是要继承并发展民主党的路线。”他接着表示:“作为民主党政权、文在寅政府的一员,共同承担全部功过与责任是理所当然的事。”

李在明似是意识到外界将其近来有关政策的言论解读为不同意见,指出“最危险的信号不是意见出现分歧,而是无人表达不同意见”,并称“我所在的民主党由拥有极为广泛、多样价值观和政治倾向的党员组成,这恰恰是能够适应时代变化、引领民主主义与历史的最大优势”。他还说:“只是由于存在高低与大小各异的音,不可能每次都和谐。有时声音大的少数会被过度代表,仿佛就是整体的声音,但这也是民主主义特性上必须承受的部分,因此更应警惕违背民主原理的倾向。党可以像一个人那样行动,但不能按一个人的想法行动。”他接着表示:“在民主主义中,并不存在一个高高在上、单独思考正确答案的人或决策者,无论政党、共同体还是国家,都是无数不同想法汇聚、竞争而形成意志。”

他特别表示:“无论别人怎么说,民主党都是我的摇篮和根。自从政以来我从未离开过党,今后也没有这样的想法”,并补充道:“完成水平政权更替这一历史课题的金大中总统、清算权威主义并开启参与民主主义的卢武铉总统、在烛光抗争精神之上领导第3期民主政府的文在寅总统,他们率先拉动的这辆车,我也将与民主党党员们一起全力推动。”

/宋钟浩 记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文