2021-04-22 | 김인엽 기자

国会议员将公开利益冲突事项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会运营委员会22日相继召开法案审查小委员会和全体会议,通过了包含针对国会议员利益冲突防止条款的《国会法修正案》。该修正案纳入了此前在政务委员会通过的《公职人员利益冲突防止法》中未包含的内容,即国会议员私人利害关系的事先申报与公开,以及限制被分配到存在利害关系重叠的常任委员会等。

法案规定,国会议员须在当选确定日起30日内,登记本人、配偶及直系尊亲属和卑亲属担任高管等职务或提供咨询的法人团体名单及其业务内容、不动产持有现况等私人利害关系事项。其中涉及本人的事项须予公开。此外,国会议长和谈判团体代表须依据伦理审查咨询委员会提交的利益冲突意见,对议员进行常任委员会分配。

修正案还包含,国会议员在常任委员会审议议案时,若得知包括本人和家属在内的私人利害关系人将直接获得利益或遭受不利,须向伦理审查咨询委员会申报,并须向所属常任委员长提出回避申请。若议员违反利益冲突防止相关的私人利害关系登记申报及回避义务,规定可依据国会法予以惩戒。《国会法修正案》将经国会法制司法委员会审议后,于本月29日全体会议上处理。

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文