首尔市将为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情长期化而陷入经济困境的小工商业者和自营业者提供法律支援。
22日,首尔市福祉财团下属首尔金融福祉咨询中心表示,已与小工商人市场振兴公团签署业务协议,将于26日起面向小工商业者、自营业者实施“重新开始法律支援项目”。
该中心与公团认为,随着疫情长期化,个人破产、重整等公共债务调整申请需求不断增加,但准备程序复杂、公共支援体系不足,因此决定携手支援小工商业者与自营业者。中心负责管理、运营法律支援团,公团则支援律师报酬等法律费用。
咨询申请通过公团主页受理。中心将通过咨询提出最适合申请人负债状况的债务调整方案。在遭到贷款公司等催收、追债的紧急情况下,将提供律师担任债务人代理人。对于个人破产、免责、重整,所属律师将代理申请人向首尔重整法院提交案件。律师聘请费用免费。
不过,申请个人破产、重整所需的印花税、送达费等附带费用,以及破产管理人、外部重整委员的选任费用需由申请人承担。对于中位收入125%以下的微型小工商业者、自营业者,送达费等部分费用也将无偿支援。
该中心包括中央中心在内,共运营市政厅、城东等14个地区中心。各中心配有由金融、法律、社会福祉专家组成的金融福祉咨询官2名。咨询时间为工作日上午10时至下午5时。首尔市一位相关人士说明称:“将在中心这些功能的基础上,加上公团对小工商业者、自营业者的支援能力,进一步织密因疫情陷入困境的小工商业者、自营业者的安全网。”
中心的方针是,不仅提供法律支援,还将持续提供收支管理等财务咨询,并衔接医疗、就业等福祉服务,帮助申请人不再次陷入负债危机。还计划联动公团的重振支援项目。此前,中心与首尔重整法院、大韩法律救助公团一同,每年支援首尔重整法院个人破产案件的10%以上,构建了专门审判部可迅速处理案件的协作体系。
首尔金融福祉咨询中心长朴正万表示:“在拯救因疫情危机陷入恶性负债泥潭的小工商业者的努力中,中央政府与地方政府不分彼此”,“我们将相互合作,竭尽全力让陷入危机的小工商业者能够怀抱‘重新开始’的希望之梦。”
/记者 朴庆勋 socool@sedaily.com






