2021-04-22 | 김상훈 기자

“MMF、ABS等‘影子银行’也纳入…将统合管理家庭负债”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长尹锡宪判断,韩国家庭负债已处于令人担忧的水平。由于一旦出现不良化冲击,对增长的影响可能很大,他还预告了正在多方面准备的对策。特别是,他还表露出要将银行家庭贷款之外,货币市场基金(MMF)、资产支持证券(ABS)等“影子银行”领域的家庭债务一并纳入统合管理的意向。

尹锡宪22日作为主旨演讲人出席在首尔中区The Plaza酒店由Seoul Economic Daily主办的“第20届徐京金融战略论坛”,表示:“(因不良化而)遭受负债冲击时,家庭负债比企业负债拉低增长率的效果尤为严重”,“对家庭负债增加尤其要(通过制定对策等)多加留意”。

实际上,韩国家庭负债增速十分陡峭。2019年曾降至4%的住房抵押贷款增长率,去年飙升至8.4%。信用贷款的增长速度更具爆发性。2015年为7.8%的增长率,到2019年上升至10.2%,去年更升至18.4%。进入今年后仍维持18.9%(截至2月末)的高增速。

这也是尹锡宪强调有必要管理家庭负债增速的原因。他表示:“计划将此前使金融业遵守家庭贷款管理目标的管理基准,改为设定总量管理目标”,“将检查土地等非住房抵押贷款的整体承办情况和贷款流程,同时引入把非银行金融机构家庭贷款即‘影子银行’债务也一并纳入观察的‘总体性方式’”。

他还对“借债炒股”表示担忧。去年韩国个人投资者对国内股票的净买入金额为63万8000亿韩元,与2019年净卖出5万5000亿韩元形成极端对比。同期海外股票净买入金额也从3万1000亿韩元增至23万1000亿韩元,规模扩大约7倍。用于股票投资的信用融资规模达19万2300亿韩元,同比增长108.8%,是美国(24.7%)的4倍,与日本(8.2%)相比达12倍。特别是20多岁人群的信用融资金额为4800亿韩元,较上一年(1600亿韩元)增加200%。

尹锡宪表示:“个人股票投资骤增对股市成长有积极作用,但也可能演变为风险”,“需要引导其走向长期资产管理”。他还补充说:“对于股票领投群、类似投资咨询等民生犯罪问题,将推进(政策)予以根除”。

他还指出金融业在企业贷款上的消极态度。实际上,2018年美国中小企业贷款拒绝率为30%出头,较2017年45%的水平大幅下降。法国、意大利、荷兰、中国等主要国家同期贷款拒绝率均有所下降。相反,韩国中小企业的贷款拒绝率则上升。尹锡宪表示:“贷款的前后向生产效应正日益下降”,“有必要提高企业贷款的活力”。

对于NAVER集团和Kakao集团等“大型科技企业”对传统金融业的进攻,他持保留立场。尹锡宪解释称:“大型科技企业进入金融业有技术运用这一(积极)面,但(监督当局)也要对滥用市场支配力等问题进行相应管理”。

他还强调,必须恢复因Lime、Optimus等不完全销售而跌至谷底的金融业信任。尹锡宪指出:“金融业存在消费者保护议题,关于倾斜的运动场的说法很多。”他还表示:“看退休年金的收益率偏差很大,但金融公司提供服务所获得的利益却非常稳定”,“金融的议题在于由谁承担风险,风险负担理应由金融业而非个人承担”。

特别是,尹锡宪强调,为了金融业的可持续增长,也需要管制与监督的协调。他表示:“如果完全放开管制,在人们的欲望与不确定性夹缝中可能出现无辜受害者,而信任一旦破裂,金融公司收益也会下降,形成恶性循环”,“放开管制的同时,严格执行的监督是必不可少的”。

/金相勋 记者 ksh25th@sedaily.com

阅读韩文原文