2021-04-22 | 송주희 기자

以钢琴家身份回归的郑明勋“钢琴至今仍是我的初恋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我已有30多年没有以钢琴家身份活动,但钢琴依然是我的初恋。”

指挥大师郑明勋久违地以钢琴家身份与观众见面。这是自2014年在韩国举办钢琴独奏会以来,时隔6年4个月的再度登台。他于22日通过环球音乐旗下德意志留声机唱片品牌发行《海顿·贝多芬·勃拉姆斯晚期钢琴作品集》数字专辑,并以此为契机,自23日起在大邱、军浦、光州、京畿、首尔(艺术殿堂音乐厅)展开巡演。

郑明勋当天出席在瑞草洞Cosmos Hall举行的专辑发行及演出记者会,表示“此次独奏会并不是为了展示‘我作为钢琴家还能做点什么’”,“而是想通过我深爱的乐器,讲述无法用指挥表达的故事”。1974年作为首位韩国人在柴可夫斯基国际音乐比赛钢琴组获得第二名的郑明勋,除获奖前后举办的部分受邀独奏会外,完全以钢琴家身份登台的机会并不多。首张钢琴专辑与独奏会也是在比赛后40余年的2013年、2014年才得以实现。时隔6年携新专辑与独奏会归来的“钢琴家郑明勋”谈及此次专辑时说:“其中寄托了我希望通过音乐表现人生多个侧面的个人渴望。”专辑收录了海顿第60号钢琴奏鸣曲、贝多芬第30号钢琴奏鸣曲以及勃拉姆斯四首小品(作品第119号)共三部作品。三部作品均是作曲家晚年完成的钢琴曲。郑明勋还解释说:“音乐本身就是人生的表达,包含从出生到死亡以及此后的人生所有阶段”,“幼年接触的音乐与晚年接触的音乐,尤其是出自伟大作曲家之手的作品,会带来完全不同的体验”。

随时间一同趋于完满的伟大音乐家们的艺术灵魂,对今年68岁的郑明勋而言更显不同。他开玩笑说“如今到了比弹哪台钢琴、更在意钢琴凳的年纪”,并笑着表示“我非常喜欢变老”。因为他切实体会到,通过练习不断走向此前无法触及之处而成长的时间之力。郑明勋说:“最近手指不再听使唤,但以前看不见的东西看见了,以前感受不到的东西感受得更多了。”

2013年的首张钢琴专辑以小品为主,概念是“想弹给孙辈听的音乐”。而这第二张专辑以“通过音乐审视人生的侧面”为主题。第三张专辑又会讲述怎样的故事?郑明勋称“不好意思”,回避作答,随后羞涩地坦言:“一张寄托对妻子思念之情的专辑,舒曼的幻想曲……”这位68岁音乐家当场演奏了一段乐曲,脸上笑意盈盈。

/宋周姬记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文