2021-04-22 | 홍성=박희윤 기자

忠南环保及市民团体强烈谴责漠视人类生命的日本犯罪行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道内250余个环境、市民社会团体22日迎“地球日”之际,宣布将强力应对“放射能倭乱”。

忠南道知事梁承调与道内环境、市民社会团体代表等50余人22日在道政府发表声明,谴责日本政府决定将福岛核电站含放射性物质的污染水排入海洋。

本次以“忠南泛市民·社会团体”名义发表的声明,共有255个团体参与,包括忠南市民团体联合会议32个团体、忠南社会团体代表者会议125个团体、忠南能源转换网络14个团体、气候危机忠南行动31个团体、忠南可持续发展协议会13个团体、忠南环境教育网络40个团体等。

忠南泛市民·社会团体通过声明批评称:“彻底被本国利益蒙住双眼、企图擅自排放放射性污染水的日本行为,是对人类现在与未来的恐怖行为。”

声明接着表示:“若福岛放射能污染水被排放,200天后就将到达济州海域,280天将抵达东海近海,340天将覆盖整个东海”,“各类水产品的放射能污染可能性以及多种食品的污染风险,将使我国国民不得不经受恐惧与不安,进而必然预示着演变为国家经济风险的危机”。

声明还表示:“对日本殖民统治时期无数反人类暴行连一句反省的道歉都没有,却又企图将核废弃物非法投入海洋,日本的这种行为既是对大韩民国的又一次反人类挑战,也是对全人类的国际犯罪行为,理应受到谴责”,“忠南泛市民·社会团体全体将一心一意,强烈谴责无视人类生命与安全的日本国际犯罪行为,并在其撤回反人类行为之前,积极开展抵制日本商品等‘No Japan运动’”。

梁知事表示:“忠南道坚决明确地表明反对日本政府在未与周边国家和国际社会达成一致的情况下作出的不负责任的决定”,“将重点推进近期通过道厅室局院长会议等提出的对策,包括在大韩民国市道知事协议会内组建共同合作机构并加以应对、国际社会协作及与世界市民的团结、与世界各国交流地方政府的合作、要求国际机构共同应对、在道层面强化海洋环境监测等”。

梁知事还补充说:“作为忠武公后裔的忠南道,要以李舜臣将军之心,坚定地与放射能倭乱抗争”,“官民携手,把‘忠南之海、韩国之海、世界之海’守护到最后”。

/洪城=朴喜润 记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文