2021-04-22 | 이진석 기자

李成尹“愿接受外部判断”…申请侦查咨询团与侦查审议委

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌对“前韩国法务部次官金学义非法禁止出境”案侦查施加外部压力的首尔中央地方检察厅检察长李成允,提出就自身是否被起诉接受检察机关以外人士的判断。

李检察长的辩护律师22日通过立场文表示:“已向Supreme Prosecutors' Office请求召集‘专门侦查咨询团’,同时向水原地方检察厅申请召开‘侦查审议委员会’。”

辩护律师解释称:“如果在合理范围内所持的疑点得不到解决,侦查的公正性和客观性将出现重大问题”,“为消除这些问题,才申请专门侦查咨询团及侦查审议委员会。”

辩护律师表示:“近来部分媒体不仅反复报道对该检察长起诉的可能性,甚至详细报道了该检察长致电安养支厅某特定干部施加外部压力的侦查内容”,“鉴于这些内容非侦查相关人员无从知晓,令人怀疑报道内容是否反映了侦查团队的视角,也担忧是否因以偏颇视角看待事件而草率得出起诉结论。”

他接着说:“报道称,妨碍侦查的外部压力涉及韩国法务部检察局干部、大检察厅反腐败强力部、安养支厅指挥层等多名检察官”,“尽管有必要通过对相关人员深入且均衡的调查,彻底查明是否存在外部压力、若存在其实体为何人,却令人担忧侦查团队是否仅以该检察长为目标推进侦查。”

同时再次强调,李检察长在“前次官金学义禁止出境相关疑云”事件中,仅是依检察总长指示对安养支厅作出正当合理的指挥,并无施加不当外部压力的事实。其意在表明,相关内容已通过陈述书及检方调查予以说明,但随着对自身起诉可能性逐渐浮现,不得不采取行动。

辩护律师表示:“该检察长既无对安养支厅侦查施加外部压力的动机或理由,也无由此获得的利益,并且确信通过安养支厅的侦查经过、该检察长工作日志所记载的内容、当时反腐败强力部干部等相关人员的陈述等,足以证明其并未施加外部压力”,“正因如此,对是否有必要申请‘专门侦查咨询团’和‘侦查审议委员会’曾反复权衡”,表明此次决定并不轻松。

/李振锡 记者 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文