2021-04-22 | 곽윤아 기자

“很想帮疫苗短缺的韩国…”柳美霍根的叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我非常想帮助韩国获得新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗,但(美国疫苗的管理)是由联邦政府负责的。”

以“韩国女婿”闻名的美国马里兰州州长拉里·霍根的夫人尤美·霍根(图)21日(当地时间)在马里兰州首府安纳波利斯与驻华盛顿记者举行的座谈会上,就韩国疫苗获取受阻表示遗憾,称“我能做的就是和丈夫一起尽最大努力”。去年4月疫情扩散时,马里兰州从韩国获得了可进行50万次检测的诊断试剂盒,曾令其他州羡慕。

尤美女士表示,“强生公司在马里兰设有分公司,但不能向州政府出售(疫苗)”,并称据她所知韩国也在为获取疫苗付出诸多努力。

关于美国国内针对亚裔的仇恨犯罪,她强调“歧视并非一朝一夕之事,在漫长的移民生活中一直存在”,“(问题)已经变得非常严重,不仅是韩裔同胞,所有亚裔都应共同发声”。她提及9·11事件时穆斯林遭受暴力伤害等经历,判断称“那件事如今正落到我们身上。前总统唐纳德·特朗普无数次说‘中国病毒’‘功夫病毒’,于是就彻底刻进了(人们的脑海里)”。

她接着表示,认为亚裔仇恨问题在新冠全球大流行结束、经济恢复后会平息下来,并强调“在那之前,我们必须齐心协力持续维护安全”。

对于包括4名韩国女性在内共8人死亡的亚特兰大连环枪击案,她批评称“任何人看都是针对亚裔的仇恨犯罪,这是事实”,“无法理解警方作出不同的解释”。

霍根州长最近成立了应对针对亚裔的暴力与歧视的工作组,并任命韩裔的前马里兰州联邦检察长罗伯特·许为委员长。

/郭允儿 记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文