2021-04-22 | 김연하 기자

拜登就任后疫苗接种达2亿剂次……“挽救了无数生命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登21日(当地时间)表示,自其就任以来已为美国国民接种新冠疫苗2亿剂(单次接种量)。当天是拜登就任第92天,意味着自1月20日就任以来,仅在其任期内就完成了2亿剂接种。

拜登当天在白宫发表新冠相关讲话时表示:“明天公布的疫苗接种数据将显示我们今天已达到2亿次”,“今天,在我就任第92天,已接种2亿剂。”拜登最初提出就任100天内接种1亿剂的目标,之后上调至2亿次。

他表示:“如果按我就任时的速度,接种2亿剂将需要将近七个半月即220天以上”,“那样的话,就不是在4月树立里程碑,而最快也要到9月初才能看到2亿剂接种。”他还表示,如果没有加快接种速度,可能会失去许多生命,并补充说:“我为本届政府为美国人接种所作的努力感到自豪。比这更让我自豪的是美国人民。”

据美国疾病控制与预防中心(CDC)统计,截至当天上午6点,拜登政府上任以来美国国内疫苗接种量为1.984亿剂。随后拜登呼吁美国企业为员工提供接种疫苗的带薪休假,并表示将提供税收抵免以抵消这段休假的成本。他强调:“一个担忧是,有人因接种后身体略感不适而无法请假”,“我要求各州所有雇主为员工提供接种疫苗所需的带薪休假。工作的美国人不应因为选择履行接种疫苗这一爱国义务而损失薪水中的一美元。”

拜登呼吁所有美国人都应接种疫苗。他表示,美国国内新冠感染者大多为未接种者,并称:“不要再等你的轮次了。现在是16岁以上所有人都应接种的时候。”

/记者金妍河 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文