2021-04-22 | 논설위원실

【社论】日本制造业复兴全力出击,掉以轻心将遭致命打击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业为重夺20世纪后半叶制造业强国地位而进行的转身不同寻常。日本55家电池相关企业近期召开“电池供应链协议会(BASC)”成立大会,决定共同推进强化电动汽车用电池供应链的工作。汽车、电子等知名企业全部参与其中。意即通过抱团夺回让给韩国和中国的市场。

出售支撑百年历史的传统业务、转而展开高新行业并购(M&A),彻底改变硬件的企业也接连出现。电气电子企业日立出售金属业务,转而收购美国软件企业GlobalLogic。松下出售有90年历史的一次性电池业务,并推进收购美国软件企业。曾是电子产业象征的索尼,如今内容业务比重已更大。在造船领域,喊出打倒韩国和中国口号的第一大船企今治造船与第二大船企日本联合造船(JMU)于今年初设立的合资公司,成立同时便从台湾获得12艘大型集装箱船订单,展示出实力。日本制造企业连保守的企业文化也在整体改变。在韩国汽车企业被工会牵制而推迟电动汽车生产之际,日本大企业正在抛弃终身雇佣制、年功序列制等。

韩国的主力产业是通过克日实现的。但大部分主力行业仍与日本重叠,并在出口市场展开激烈竞争。若日本领先的零部件、材料等基础技术领域与成品制造技术产生协同效应,可能带来超过美国和中国制造业威胁的致命结果。政府即便现在也应与企业一道,精准掌握日本制造企业的技术追赶和业务重组过程,并迅速应对。不应忘记,若放任监管枷锁与倒退的劳资文化,韩国企业也可能重蹈衰落的日本制造业的覆辙。

/社论委员室

阅读韩文原文