2021-04-21 | 문성진 논설위원

【周四晨间】不喜欢“拼抢式打法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我讨厌拼命扑救式打法(hustle play)。”听到多次带队夺得职业棒球韩国系列赛冠军的K教练这番话,不由得让人疑惑。球迷为球员冒险的拼命扑救而狂热,K教练为何却讨厌?理由是那样往往会漏球,可能招致更大的败局。他认为,平时勤练实力、能准确把握对手水平与比赛条件的球员,既没必要、也不应该去做拼命扑救式打法。

如果把文在寅政府这四年比作棒球,会得到怎样的评价?恐怕房地产政策难免被评价为一连串的“糊涂脑袋(bone head)打法”。文在寅政府为稳定房价先后推出25次房地产对策,但房价每次反而上涨,涨幅正创下历届政府最高。这与棒球选手在防守或跑垒中因判断失误犯下荒唐错误、毁掉整场比赛的糊涂打法别无二致,结果同样惨烈。

尤其是文在寅总统去年7月在第21届国会开院演讲中曾扬言:“当前最重要的民生立法课题就是房地产对策”,“我将明确表明,通过房地产投机再也赚不到钱”。因此大幅提高了住宅保有税和转让税,还制定了租赁三法,可结果如何?房价、全租金暴涨,加上税负重压,全体国民陷入居住不安的漩涡。此外,青瓦台前秘书室长卢英敏的“一套精明好房”、前民政首席金照源的“房比职位重要”、前政策室长金尚祖的“上调租金”风波接连爆发,点燃了民怨之火,最终连韩国土地住宅公社(LH)职员的非法土地投机也被曝光,以致人们连抱个希望都难。一言以蔽之,文在寅政府房地产政策失败的祸根在于,能力与资格都不足,却在过度贪心和过度自信下率先行动。

朝鲜半岛和平进程则相当于尝试拼命扑救却漏了球。三次韩朝首脑会谈、两次朝美首脑会谈和一次韩朝美首脑会谈进行得热火朝天时,似乎还能成就些什么。但最终没有实质成果,美国前总统唐纳德·特朗普退出舞台后,一切都化为泡影。因成熟的公民意识而获得好评的“K防疫”也陷入危机。美国《纽约时报》甚至公开嘲讽初期防疫成功却疫苗接种缓慢的韩国是“慢吞吞的国家(the laggard)”,我们的处境已沦为笑柄。

文在寅政府或许自认为过去四年勤勤恳恳,但结果是房地产政策搞砸了,韩朝关系搁浅了,新冠防疫出现了漏洞。若因判断失误和失策接连不断而使比赛崩盘,就必须重新制定战术、重整阵容,扭转比赛走向。反省越痛彻越好。政治思想家约翰·罗尔斯说,政治是“在拥有不同整全性信念的人之间,创造公正合作条件”。如果想把自己的整全性信念带入政治场域,本应说明它如何有助于与信念不同者的合作,而文总统过去四年并未如此。

文在寅政府还剩一年时间,必须在此期间把房地产市场和对朝政策拉回稳定轨道,并成功确保疫苗。为此,最重要的是组建能让最强实力者成为比赛主角的团队。要具备完美的团队协作,内外应对娴熟自如。不能再像拼命扑救那样让人惊心动魄。特别是,以没有实力的亲信组建团队、像业余爱好者棒球一样治理国政,以致在此次补选中被打上无能政府的烙印,这一点必须痛切接受。文总统在就职演说中说:“此刻我的脑中充满了开启融合与共存新世界的蓝图。”他还说过“我将均衡地任用人才”。唯有回到初心,国民才能抱有希望。/文成镇 论说委员 hnsj@sedaily.com

/文成镇 hnsj@sedaily.com

阅读韩文原文