2021-04-21 | 조지원 기자

核电污染水排海“一意孤行”的日本,接受韩国抗议访问与参与调查的用意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本在决定将福岛核电站污染水排入海洋后,接受了韩国水产业界的抗议来访,并同意韩国政府拟参与国际原子能机构(IAEA)调查团的方针,其真实意图引发关注。水产业界和环保团体认为,这是日本为强行推进污染水排海而积累借口,要求采取国际法应对等实质性措施。

水产业协同组合中央会和韩国水产产业总联合会等国内水产团体14日前往首尔钟路区日本驻韩大使馆,谴责日本的核污染水排海决定并发表抗议声明。据传,日本大使馆方面异例地让水产业界人士进入馆内,进行约20分钟会谈并接收了抗议声明,令现场人士颇感意外。此外,日本也表现出接受韩国政府推动专家参与IAEA多国调查团的计划。日本驻韩大使相星孝一19日就韩国专家参与IAEA调查团表示:"我认为可以这样做。"

水产业界预计,日本政府表面上接受韩方意见,但最终仍会强行将福岛污染水排入海洋。即日本强调已与韩国充分沟通,只是在对外积累借口。事实上,日本驻韩大使馆虽列举并公开与污染水排放相关的资料,却未提供韩国政府所要求的资料。在韩国海洋水产部持续提出问题的伦敦公约及议定书会议上,日本也以"这不是在此讨论的事项"为由回避应对。

有观点指出,韩国专家参与IAEA调查团对日本排放核污染水不会产生太大影响,反而可能强化日方立场。事实上,IAEA去年曾以"从技术角度看符合国际惯例"为由容许污染水排放。绿色和平韩国办事处活动家张玛丽批评称:"IAEA的核查本身就是形式主义,韩国1名核能专家不足以阻止污染水排放。"

因此,尽管政府将撤回日本排放决定定为首要目标,但有观点认为,仅在国际机构层面公开讨论或表达忧虑,无法阻止日本。张玛丽强调:"韩国政府应以违反国际海洋法为由向国际海洋法法庭提起诉讼等采取法律措施,同时透明公开法律应对过程,才能制止日本的伪善行为。"

/赵志源 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文