“我希望成为一名能在技术人员、企业家、法律人与法院之间做好‘翻译’的辩护律师。”
律师事务所巴伦律师全承载(37岁,律师考试第3届)21日与Seoul Economic Daily见面时表示:“技术人员的语言与法律人的语言从根本上不同。”对全律师而言,科学与技术如同老朋友。他毕业于大邱科学高中,取得韩国科学技术院(KAIST)计算机系学士、同校研究生院计算机系硕士学位,并曾任Samsung Electronics研究员。此后他从汉阳大学法学专门研究生院毕业,仍以“不想放弃技术”为由,再次攻读高丽大学信息保护研究生院博士课程。
全律师表示:“由于直接处理数据,对案件的理解度自然更高”,“成为律师后,能够挖掘出数据中隐藏的含义成为很大的优势。”
原本走工科之路的全律师之所以以法律人身份重新起步,背景在于他在Samsung Electronics工作的经历。在严格的规则中过着公司职员生活,自然对法律这一领域产生了兴趣。
他解释说:“如今是‘创意的三星集团’,但过去曾被称为‘管理的三星集团’,公司内部规则细致而完善”,“看着员工们在这样的规则中生活,自然而然地开始关注韩国的规则。”他回忆当时说:“在研究韩国依据什么规则开展业务、发生纠纷时按什么规则争讼的过程中,想到了去读法学院。”
全律师在大学、大企业等长期积累的科学知识在公平交易领域大放异彩。他在京仁运河项目招标串通行政诉讼中胜诉。带领SK建设不公平分包交易案等多起诉讼取得胜诉的也是他。凭借专业性与法律知识延续“连胜势头”,他已成为公认的公平交易领域专家。
全律师解释说:“串通、分包等是仅靠法律条文得不出答案的领域”,“过去只要有双方盖章的合同,在一定程度上就能被认定合法,但现在裁判结果取决于支撑法理的数字如何呈现。”意即,如何解读包含销售总账、交易明细等数值的资料,决定了这是甲方的蛮横还是乙方的不当反叛。
全律师关注的另一领域是个人信息保护与加密货币。他自2017年起在韩国互联网振兴院担任个人信息保护论坛委员等职。
全律师解释说:“个人信息领域是软件与法律的最近接点”,“如果适用个人信息保护法,其影响之大足以让谷歌或Facebook改变商业模式。”关于加密货币,他也表示:“新技术进入制度体系的过程很有趣”,“既契合本科专业,又是创造新附加价值的地方,因此一直在关注。”
特别是在2020年,他还撰写了解析历年黑客事故相关韩国大法院判决、罚款及刑事判决的书籍《黑客出身律师解剖的黑客判决》。他解释说,学生时代在黑客社团作为白帽黑客活动的经历帮助很大。以此为契机,全律师目前还担任Personal Information Protection Commission咨询律师、金融安全院金融安全咨询委员会委员等职。
全律师就企业安全强调:“眼下看是成本,但这是与客户信任度直接相关的问题”,“要跻身名牌之列,至少在安全上进行最高级别的投资是基本。”他尤其表示:“最终我想打造一个不同职业的人之间能够良好沟通的社会”,“在技术日益重要的时代,希望今后有更多理科或工科出身、与数据亲近的法律人。”
/记者 韩民九 1min9@sedaily.com






