2021-04-21 | 구아모 기자

“减少”VS“增加”法律界矛盾将持续?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第10届律师考试合格者确定为1706人,约为全体应试者的54%。对于合格人数,大韩律师协会等主张应削减至1200人以下。而考生团体方面则要求扩大至“全体应试者的75%左右”,双方矛盾预计将持续。

据韩国法务部21日消息,律师考试管理委员会经审议将第10届律师考试合格者定为1706人。管理委表示:“在‘不低于总入学定员的75%(1500人)’的范围内,综合考虑了以往律师考试的合格人数与合格率、法学专门研究生院的设立宗旨、应试人数增减、法律人才供需状况、评分结果等因素。”同时补充称,将围绕核心争点命题,并为确保考试公正性推进制度改善。

尽管韩国法务部当天公布了合格者名单,但双方矛盾在明年考试中预计仍会重演,因为律师团体与考生团体对合格人数的主张截然相反。法学专门研究生院院友协议会与律师考试考生在当天公布合格者之前,举行了踢倒写有“大韩律师协会·韩国法务部”字样的梯子的行为表演,意在质问“守护律师职域就是把后辈的梯子踢掉吗”,指律师团体剥夺考生进入法律界的机会。协议会方面主张:“(过去)700分就能通过的律师考试,如今要超过900分”,“应把律师考试的合格人数扩大到资格考试的水平”。尤其在律师团体以守护职域为削减合格人数的理由后,考生方面以“保饭碗”为由予以对抗。法学院协议会此前于20日还向大韩律协办公室送去了挂有“谨吊 守护人权守护正义之实现”字样的花圈。15日也批评称,这是“要求只让完成法学院教育课程的全体应试者中约38%通过、让62%落榜”,“与法学院制度的宗旨正面相悖”。

与此相对,仅相距20步之处则不断响起“应缩减合格人数”的口号,这是大韩律协举行的对峙集会。他们高呼“不负责任地扩大供给,受苦的只有律师”,要求将律师人数削减至1200人以下。全国地方律师会会长协议会(会长李任成)、大韩律师协会(协会长李钟烨)、首尔地方律师会(会长金正旭)等通过声明表明的立场是:“考虑到律师畸形增长,合格人数应定在1200人以下”。

/具阿模 记者 amo9@sedaily.com

阅读韩文原文