2021-04-21 | 김창영 기자

女性家族部就慰安妇败诉发表立场……“无论判决如何,将尽力支援受害者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在慰安妇受害者针对日本在韩国国内法院提起的第二起损害赔偿请求诉讼被裁定驳回之际,主管部门女性家族部表示,无论判决如何都将继续为受害者提供支援。

女性家族部21日发表立场文称:“日军慰安妇问题是历史上通过众多受害者的证言和国际机构调查等得以证实的战时性暴力问题”,“应共同努力,防止此类人权侵害再次发生”。

女性家族部表示:“无论此次判决如何,都将竭尽全力,在日军慰安妇受害者的尊严和名誉恢复等受害者支援方面不出现疏漏”,“将广泛宣传日军慰安妇问题相关历史歪曲的严重性,更积极推进扩大国际共识的项目”。

当天上午,首尔中央地方法院民事合议15部(审判长闵成哲)驳回了已故郭礼男、金福童老人和李容洙老人等受害者及遗属20人针对日本提起的损害赔偿请求诉讼。驳回是指在不具备诉讼要件的情况下不审理实体问题而作出的决定。由于请求未被接受,可视为与原告败诉判决相同的结果。审判部认为应对日本政府适用“国家豁免”(主权豁免),故作出上述判决。

/记者 金昌荣 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文