2021-04-21 | 손구민 기자

高级公职者犯罪调查处处长金镇旭下令监察“内部人事资料外泄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高级公职人员犯罪调查处因内部人事相关资料外泄而启动监察。监察由公调处处长金镇郁亲自负责。特别是金处长已确定强硬方针,将以泄露公务秘密嫌疑向侦查机关请求对泄露者立案调查。

公调处21日表示,已根据金处长的指示,对全体职员启动监察。监察事由是为查明内部公文外泄经过。

公调处内部监察由处长直属的人权监察官室负责。由于监察官目前空缺,金处长将亲自掌握监察情况。

公调处在前一天即20日正式启动调查之前,出于内部检查的考虑实施了安全检查。检查结果确认了公文照片文件外泄的情况。泄露时点推定为20日上午前后,泄露资料为15日公布的公调处检察官合格者名单等人事相关资料。

尽管相关内容已在媒体公开,也不属于侦查资料,但公调处认为,泄露内部资料的行为属于违反个人信息保护法及泄露公务秘密。公调处相关人士表示:“泄露行为本身就是问题”,“将通过监察确认泄露者、泄露对象、目的等。”

特别是,公调处表示将在查明真相后向侦查机关请求立案调查,决定采取强力措施。

公调处相关人士表示:“在国民与媒体对1号案件高度关注的情况下,我们实施了突击性、彻底的安全检查,以确保侦查资料的安全”,“正在查明公调处办公楼内部的安全薄弱点,并将进行隔音加固作业。”

/孙求敏 记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文