2021-04-21 | 연승 기자

中小企业流通中心推进中小企业产品专用机场免税店项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups与中小企业流通中心21日表示,计划今年在仁川国际机场开设并直接运营“中小企业产品专用免税店”。

此前,中小企业流通中心从City免税店和SM免税店获得3处店铺,以店中店(在店铺内另设店铺销售商品的新型店铺)形式运营,但由于中小及中坚免税经营者选定推迟以及SM免税店退出免税业务,目前店铺运营处于中断状态。对此,中小企业流通中心与仁川国际机场公社协商决定,将原由中小及中坚经营者运营的免税经营权变更为“仁川国际机场中小企业产品专用免税店”,新设经营权后加以推进。

通过由中小企业流通中心直接运营即将新设的“中小企业产品专用免税店”,将为更多中小企业和小工商业者提供试销及宣传机会等广泛支持,并计划汇集数字新技术产品或创意商品设置体验区,供机场旅客自由使用,从而吸引更多顾客进入店内。

此次“中小企业产品专用免税店”是通过韩国中小企业部、韩国国土交通部、韩国关税厅等部门间的积极协作得以推进,今后还将强化协作体系,创造更多业务成果。中小企业流通中心代表理事郑镇秀表示:“我们以年内开设免税店为目标,将通过直接运营中小企业最青睐的机场免税店,帮助因新冠疫情陷入困境的中小企业开拓销路。”他还表示:“将与相关部门及机构紧密合作,全力推进免税店开业。”

/记者 延胜 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文