2021-04-21 | 박신원 인턴기자

强生疫苗在欧洲恢复供应……欧洲药品管理局:“接种收益大于副作用风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社20日(当地时间)报道,强生(J&J)将在欧洲重启由其制药部门子公司杨森生产的新型冠状病毒感染症(新冠)疫苗供应。此举源于欧洲药品管理局(EMA)作出判断,认为接种该疫苗的收益大于极为罕见的血栓副作用带来的风险。据此,该公司决定在疫苗包装标签上将罕见血栓症列为“极为罕见的副作用”,并明确标注症状和治疗方法。

强生表示,将供应与欧盟(EU)及冰岛、挪威签约的2亿剂接种量,并根据美国卫生当局的决定向美国提供1亿剂。在美国约有800万人接种了杨森疫苗,但期间有6名女性出现罕见血栓症,因此暂停接种,并决定在23日前后判断是否重启接种。

强生首席科学官保罗·斯托弗斯表示:“血栓症是极其罕见的情况”,“希望通过提供明确的诊断和治疗指引并提醒注意,能够恢复人们对我们疫苗的信任。”

据此,荷兰将从21日起接种杨森疫苗。意大利也决定使用该疫苗,并建议尽可能面向60岁以上人群。意大利卫生当局宣布:“基于EMA的决定,我们判断杨森疫苗确实安全。”

法新社预测,其他欧盟成员国也很可能接种杨森疫苗。与必须在极低温下流通·保管的信使RNA(mRNA)类疫苗(辉瑞、莫德纳)不同,杨森疫苗可在普通冰箱中保管,且只需接种1次。价格也约为每剂10美元,据悉约为辉瑞、莫德纳的一半。

另一方面,因美国卫生当局调查疫苗成分混装事故而导致杨森疫苗生产暂时中断的美国巴尔的摩Emergent BioSolutions,强生表示:“我们认为会充分得出积极的调查结果”,“大约两天后将了解进展情况。”

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文