2021-04-21 | 김정욱 기자

SM集团海运海外业务扩张……1000亿韩元LNG加注船合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SM集团航运板块签下最高1000亿韩元规模的液化天然气(LNG)加注船建造合同。

SM集团21日表示,由Korea Line的LNG业务板块实物分立新设的Korea Line LNG与亚洲一家LNG加注供应企业签署了1艘1.8万CBM(立方米)LNG加注船的长期租船合同。此次长期租船合同的交易规模为5年约500亿韩元,若行使选择权,最长10年约达1000亿韩元。

Korea Line LNG为应对环保能源业务转型、强化专业能力而于去年7月成立。目前持有12艘LNG船,包括此次合同在内,计划到2023年再追加投入6艘LNG运输船及加注船。此次合同的船舶将自2023年上半年起投入亚洲LNG供应企业的加注业务,在全球主要加注枢纽港运营。Korea Line LNG自去年年底开启韩国首艘LNG加注船运营后,正在向海外扩展业务。

计划投入的船舶已与现代尾浦造船签订697亿韩元规模的合同,交付时间为2023年第一季度。现代尾浦造船还在建造Korea Line LNG与韩国天然气公社共同设立的合资法人于2019年订购的LNG加注船,双方今后也将为航运与造船业的发展及共赢积极合作。

/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文