2021-04-21 | 세종=박효정 기자

泡菜出口额一季度创历史新高……贸易顺差为11年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度泡菜出口额创历史最高纪录。由此,泡菜贸易顺差为11年多来最大。

据韩国关税厅和食品业界21日消息,第一季度泡菜出口额为4657.3万美元,进口额为3850.5万美元,顺差806.8万美元。

顺差规模为2009年第四季度(934.7万美元)以来、11年3个月来最大。2009年第四季度是因泡菜进口大幅减少而出现顺差,而此次相反,是因泡菜出口增加。

今年第一季度泡菜出口额超过了此前历史最高值——去年第二季度的4208.1万美元。

第一季度泡菜出口额同比增长54.3%,大幅高于进口额增幅7.4%。

但从重量看,泡菜出口规模为1.1181万吨,仅为进口6.794万吨的六分之一左右。

出口泡菜每吨价格为4165美元,远高于进口泡菜的567美元。进口泡菜100%为低价的中国泡菜。

从第一季度泡菜出口市场按国别看,日本为2472万美元,同比增长67.9%。美国为846万美元,增长80.6%;香港为234万美元,增长50.3%。

新型冠状病毒感染症(新冠疫情)爆发后,海外对泡菜是提升免疫力的健康食品的认知增强,推动了出口激增。

运营“宗家府”品牌的大象相关人士表示:“过去出口集中于日本,最近正向美国、欧洲以及非洲、南美等地多元化”,“在美国,入驻门店正扩大至西部和中部地区的流通渠道。”

/世宗=朴孝晶 记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文